чертовски горяч — перевод на английский

чертовски горяч — hot damn

Чертовски горячие!
Hot damn!
— Чертовски горячо.
— Hot damn.
Я скажу об этом мужчине одну вещь, которую я говорил только о Райане Гослинге...чертовски горяч!
I will say one thing about that man that I've only said about Ryan Gosling... hot damn!
Он всё ещё чертовски горячий.
It is still damn hot.
Пусть мне 60, пусть я коротышка, но я чертовски горячая штучка.
I may be 60, I may be short, but I'm damn hot.
Показать ещё примеры для «hot damn»...
advertisement

чертовски горяч — smoking hot

Да, она была чертовски горяча!
Yeah, she was smoking hot!
А он все еще будет чертовски горяч.
And he's still gonna be smoking hot.
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, как безработный парень, который никуда не выходит и официально считается мертвым, получает не одну, а сразу две чертовски горячих женщины, борющихся за его внимание.
Someone please explain to me how a guy who's unemployed, never goes out, and is officially dead, gets not one, but two smoking hot women fighting for his attention.
Немного ухода за собой, Ник, и ты будешь чертовски горяч.
Some basic grooming, Nick, and you'd be smoking hot.
Я буду чертовски горяч?
I'd be smoking hot?
Показать ещё примеры для «smoking hot»...