чертовски вовремя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски вовремя»
чертовски вовремя — about damn time
Чертовски вовремя.
About damn time.
— Чертовски вовремя.
— It's about damn time.
Ну, чертовски вовремя.
Well, it's about damn time.
Что ж, чертовски вовремя.
Well, it's about damn time.
чертовски вовремя — about bloody time
Чертовски вовремя.
About bloody time.
Чертовски вовремя, приятель.
About bloody time, mate. Not my call, pal.
Чертовски вовремя, а?
About bloody time?
чертовски вовремя — it's about bloody time
Чертовски вовремя.
It's about bloody time.
Ты чертовски вовремя сюда добрался.
It's about bloody time you got here.
чертовски вовремя — it is about goddamned time
Чертовски вовремя.
About goddamn time.
Чертовски вовремя...
It is about goddamned time...
чертовски вовремя — другие примеры
Ты чертовски вовремя!
Well, was about fucking time!
Чертовски вовремя.
It's about god damn time.
Чертовски вовремя.
Impeccable timing.
— Чертовски вовремя.
Bloody typical.
Ты чертовски вовремя, Кас.
Perfect timing, Cass.
Показать ещё примеры...