через две минуты — перевод на английский

«Через две минуты» на английский язык переводится как «in two minutes».

через две минуты — in two minutes

Через две минуты должна начаться внутренняя сонная артерия.
You should reach the main branching artery in two minutes.
Они догонят нас примерно через две минуты, сэр.
Estimate it will overtake us in two minutes, sir.
Они будут в вашем секторе через две минуты.
They should rendezvous in your sector in two minutes.
Через две минуты, все это место взорвется.
In two minutes, the whole place will go up.
Вообще по плану, через две минуты.
In two minutes, right on schedule.
Показать ещё примеры для «in two minutes»...
advertisement

через две минуты — two minutes later

Через две минуты взорвался дом.
Two minutes later, building blows up.
Первый контакт назначен на 8 утра. Значит, через две минуты...
First Contact is at 8:00, then two minutes later...
Они идут к дому и они выходят через две минуты.
They go into the house and they come out two minutes later.
Она мне дала сутки, чтоб подумать, и тут через две минуты появляется девчонка из нового мира и лезет обниматься, а я сопротивляюсь.
Two minutes later, strafiga comes out of the new world... and hugs me... and was clinging to me!
А через две минуты ты нанимаешь адвоката пятого года.
Two minutes later, you hire a fifth-year.
Показать ещё примеры для «two minutes later»...
advertisement

через две минуты — in two

К редактору через две минуты.
Editorial in two.
Буду у тебя через две минуты.
Be there in two.
Оставайся там, буду через две минуты.
Be there in two.
Ќаш врач прибудет через две минуты.
Our attending physician will be here in two.
— Мы в эфире через две минуты.
We're on in two.
Показать ещё примеры для «in two»...
advertisement

через две минуты — two minutes away

Копы будут через две минуты.
Cops are two minutes away.
Моя жена придет через две минуты.
My wife is two minutes away.
Мы будем там через две минуты.
We're still two minutes away.
Через две минуты я буду там,
I'm two minutes away, be right there.
Я буду через две минуты.
OK, I'm two minutes away.
Показать ещё примеры для «two minutes away»...

через две минуты — back in two minutes

Твой выход через две минуты.
You're back on in two minutes.
Я скажу только один раз, потому что «Рискуй!» начинается через две минуты.
I'm gonna say this just once because Jeopardy is back on in two minutes.
Для всех — перерыв заканчивается через две минуты.
Back in two minutes, everyone.
Это выйдет уже через две минуты.
I'll be giving this back in two minutes.
Слушай, если я не выйду через две минуты, они станут искать меня и придут сюда.
Look, if I'm not back outside in two minutes, they're gonna come in here looking for me.