чем-то пожертвовать — перевод на английский

чем-то пожертвовать — sacrifice

Всем придется чем-то пожертвовать.

We all have to make a sacrifice here, all of us.

Мы должны чем-то пожертвовать.

— We all have to sacrifice? — Just a minute.

А я могу чем-то пожертвовать ради другого?

Can I make a sacrifice for someone else?

Разве ты не можешь хоть раз чем-то пожертвовать ради своей дочери?

Can't you sacrifice a little this one time for your own daughter?

Нам придется чем-то пожертвовать.

We're gonna have to make another sacrifice.

Показать ещё примеры для «sacrifice»...

Гримнир видит дальше, чем ты или я. Мы все должны чем-то пожертвовать.

Grimnir sees farther than you or I. We must all make sacrifices.

Мы все должны чем-то пожертвовать.

We all have to make sacrifices.

Как видишь, мы все должны чем-то пожертвовать.

So, you see, we all have to make sacrifices.

Даже Карсон должен чем-то пожертвовать.

Even Carson has to make sacrifices.

Всем пришлось чем-то пожертвовать.

We've all had to make sacrifices,

Показать ещё примеры для «make sacrifices»...

Он знал , что ему придется чем-то пожертвовать, и я думаю, может он должен расстаться с тобой.

He implied that he'd have to give her something in return, and I'm thinking maybe he had to give up you.

Но придется чем-то пожертвовать.

But you got to give them something.

Тебе придется чем-то пожертвовать.

You have to give something up.

Чем-то пожертвовать.

Something has to give.

Она чем-то пожертвовала... даже если это и не распространялось на другую сторону.

She gave something up... even if it didn't pass to the other party.