gave something up — перевод на русский

gave something up — чем-то пожертвовала

— I know that you had to make this choice, and you had to give something up for me.
Просто... я знаю, что тебе пришлось сделать этот выбор и тебе пришлось пожертвовать чем-то для меня.
You have to give something up.
Тебе придется чем-то пожертвовать.
She gave something up... even if it didn't pass to the other party.
Она чем-то пожертвовала... даже если это и не распространялось на другую сторону.
advertisement

gave something up — от чего-то отказаться

Cool, well, if you stay with me I'll give something up, too.
Если ты останешься со мной, я тоже откажусь от чего-нибудь.
You asked me to give something up, Delenn.
Вы сказали, что я должен от чего-то отказаться, Деленн.
advertisement

gave something up — отказе от чего-либо

Ah! Giving something up.
— А-а, отказ от чего-либо?
Well, every choice I've had to make has been about giving something up.
Каждый выбор, который я должна была сделать, заключался в отказе от чего-либо.
advertisement

gave something up — другие примеры

You'd have to give something up!
Но в алхимии всегда надо платить большую цену за то, чтобы создать жизнь!
If Jack and I are going to stay together, one of us has got to give something up.
Если мы с Джеком собираемся быть вместе, то кто-то из нас должен пожертвовать карьерой.
One can take action, surrender, or give something up for something else.
кто-то принимает действия, сдается или от чего-то отказывается чтобы сохранить что-то другое.
We all give something up.
Мы все чем-то жертвуем.
Looks like you finally gave something up.
Похоже, ты наконец чем-то жертвуешь.
Показать ещё примеры...