чем жалеть — перевод на английский

чем жалеть — regrets

Это значит, что тебе не о чем жалеть.
It means you have no regrets.
Мне не о чем жалеть.
I have no regrets.
Говорю тебе, я не буду ни о чем жалеть.
I won't have any regrets.
Теперь мне больше не о чем жалеть.
"Now, I have no regrets.
А она о чем жалеет?
And what's her regrets?
Показать ещё примеры для «regrets»...
advertisement

чем жалеть — sorry

Мне очень жаль. Не о чем жалеть.
I'm sorry.
Лиан говорила, что мы извиняемся и вечно чувствуем себя виноватыми только потому, что жалеем самих себя и наслаждаемся этим.
Leanne used to say all this apologizing we all do, all this endless feeling guilty, it's just another way of feeling sorry for ourselves, another way of enjoying it.
Но я лучше буду жалеть, что ты пришла зря, чем жалеть, что ты не пришла совсем.
No, I'm sorry.
— Не могу сказать, что жалею об её отъезде.
— Can't say I'm sorry to see her go.
Не могу сказать, что жалею о его отъезде.
I can't say I'm sorry to say goodbye to him.
Показать ещё примеры для «sorry»...