человеческие черты — перевод на английский

человеческие черты — human

Чисто человеческая черта, хорошее развитие!
— A human fault, You're evolving,
Ладно,еще кое-что, что всегда смешно это когда я озвучиваю кадры дикой природы и приписываю животным человеческие черты.
All right, Coach, now one thing that's always funny is when I dub my voice over animal footage and introduce human foibles into their situations.
advertisement

человеческие черты — personality

У нашего компьютера будут и человеческие черты.
Our computer is going to have a personality!
У нашего компьютера будут и человеческие черты.
Our computer's gonna have a personality.
advertisement

человеческие черты — are all human traits

Определяющей человеческой чертой есть сожаление, по крайней мере, мне так показалось.
A defining human trait seems to be regret, or so I've observed.
Это всё человеческие черты.
These are all human traits.
advertisement

человеческие черты — другие примеры

Человеческие черты...
Traits of humanity...
Это очень человеческая черта.
? This is a human thing.
Естесственный отбор, процесс благодаря которому, Сильнейшие, умнейшие, быстрейшие размножались лучше остальных... процесс, который когда-то поощрял благороднейшие человеческие черты... теперь отдавал предпочтения другим
Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits.
Еще остались человеческие черты.
There's still Human characteristics present in him.
Она наделяет жертву человеческими чертами.
She keeps humanizing the victim.