человеку плохо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеку плохо»

человеку плохоpeople are bad

Люди плохие.
People are bad.
Не все люди плохие.
Not all people are bad.
Лжецы есть лжецы и все люди плохие.
Liars are liars, and people are bad.
Это потому, что ты беден, а бедные люди плохие.
— Nobody I ever knew. — That's 'cause you were poor, and poor people are bad.
И эти люди плохие, очень плохие, Джейкоб
And those people are bad, Jacob--very bad.
Показать ещё примеры для «people are bad»...
advertisement

человеку плохоman down

Эй, мужик, у нас человеку плохо!
Hey, hey, man, we got a man down, man!
Человеку плохо!
Okay, man down!
Человеку плохо, причина неизвестна.
Man down from unknown causes.
Человеку плохо.
Okay. Man down.
Человеку плохо, угол Эшленд и 17-ой.
Man down, corner of Ashland and 17.
Показать ещё примеры для «man down»...
advertisement

человеку плохоbad

Быстрая версия: твой отец международный торговец оружием и убийца и все окружающие его люди плохие парни, ясно?
Quick version: your father is an international arms dealer and murderer and all-around bad guy, okay?
Эта игра делает с людьми плохие вещи.
This game's doing bad things to people.
— Она не могла найти человека хуже, чем я, так что нет.
— She could not have found a worse one.
Не говори о человеке плохо, когда с ним даже не знаком!
Please don't talk badly of her when you don't even know her that well!
Эти люди хуже парня, который притворяется моим единственным другом?
Worse than a guy who pretends to be my only friend?