чашу грааля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чашу грааля»

чашу грааляgrail

Я видел Чашу Грааля.
I saw the Grail.
Чашу Грааля?
The Grail?
Дар тому, кто пригубит из чаши Грааля.
The gift of youth to whoever drinks from the Grail.
advertisement

чашу грааляholy grail

Вы означаете подобно святой чаше грааля или приблизительно это.
You mean like the holy grail or something like that.
У тебя в руках все утро была Чаша Грааля, и ты никому не сказала?
You were sittingon the holy grail all morning, and you didn't tell anyone?
— Святлй Чашей Грааля даже создают новые радиоактивные элементы как радий Мэри Curie's который был источником неограниченной энергии.
They might — and this is the Holy Grail — even create new radioactive elements like Marie Curie's radium which was the source of unlimited energy.