чаша с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чаша с»
чаша с — bowl of
И весь этот год... все о чем я могла думать — была была эта чаша с орехами и то, как я заплакала.
And all this year, all I could think about was that bowl of peanuts and how I started to cry.
Мне нужна чаша с водой.
In need a bowl of water.
Это все равно, если бы ты умывала лицо в чаше с бриллиантами.
Like you're washing your face in a bowl of diamonds.
Чаша с бриллиантами — а разве это не изрежет твое лицо? Ах.
A bowl of diamonds— doesn't that cut up your face?
Я принесу вам ещё одну чашу с супом, подождите здесь.
I will go and fetch one more bowl of soup for you, wait here okay
Показать ещё примеры для «bowl of»...
advertisement
чаша с — cup of
Как же вы собираетесь пить, не взяв чашу с вином?
— How do you expect to drink a toast without a cup of wine?
Твою чашу с ядом, приколачивай меня к Твоему кресту.
Your cup of poison Nail me to Your cross
Я выпью твою чашу с ядом, прибей меня к своему кресту и сломай меня, бей меня, убей меня, возьми меня сейчас пока я не передумал.
(sing) I will drink Your cup of poison (sing) (sing) Nail me to Your cross (sing) (sing) And break me (sing)
Огромная чаша с огнем рвущимся из нее.
It has a big cup with fire coming out of it.
И тогда глупец взял у изголовья кровати чашу с водой... и протянул ее королю.
So the fool took a cup from beside his bed, tilled it with water... and handed it to the king.