час ждём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «час ждём»
час ждём — waiting for an hour
Блин, мы уже час ждем!
— Shoot, we are waiting for an hour already!
— Он уже час ждёт.
— He's been waiting for an hour.
Пожалуйста, мы уже час ждем.
Please, we're waiting for an hour now.
Уже час жду Михаила.
I've been waiting for an hour.
— Час ждать у заграждения.
Imagine waiting an hour at a roadblock.
Показать ещё примеры для «waiting for an hour»...
час ждём — hour
Пришлось два часа ждать конца матча.
Stupid bitch. Took her two hours to watch 60 Minutes.
Это ж четыре часа ждать.
Oh, man, man. That is four hours from now.
Их можно часами ждать.
It could be hours.
5 часов ждал.
Oh, five hours.
Ещё семь часов ждать.
That's like seven hours from now.
Показать ещё примеры для «hour»...
час ждём — wait
Муж уже четверть часа ждет тебя.
Your husband's been waiting 15 minutes.
Я тут целых три часа жду.
I've been waiting here for, like, three hours.
Мало того, что я тут час жду, когда какая-то палка скажет мне, могу ли я спать со своей женой в этот час, так еще и ты рассказываешь мне о романтике в твоей работе.
Not only have I been waiting for some stick to tell me that my wife can have sex with me for the last hour, you've also been telling me about the romance in your work...
Я её тут уже целый час жду.
I've been waiting for her for, like, an hour.
Ну, что ты ее отгонишь, или мне час ждать?
Hello. Are you going to take this or make me wait?
Показать ещё примеры для «wait»...