часть оборудования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часть оборудования»
часть оборудования — piece of equipment
Он был частью оборудования, чрезвычайно важного для работы реактора.
It was the one piece of equipment absolutely essential for the operation of the reactor.
— А то, что эта часть оборудования была расположена на антенной решетке, которую мы только что уничтожили.
So that particular piece of equipment was located in the array that we just destroyed.
Ты крадёшь часть оборудования как это, Ты продолжаешь путь прямо до утра.
You steal a piece of equipment like that, you drive straight on till morning.
Но он скоро он понял, что зов лаборатории физики был больше чем зов волн и это произошло в то время в Кембридже, когда он изобрел невероятную часть оборудования.
But he soon realised the call of the physics laboratory was greater than the call of the waves and it was while at Cambridge that he invented an incredible piece of equipment.
Тогда к югу от Нью-Йоркаблизко к скупым улицам Нью-Джерси, маловероятная часть оборудования должен был сделать одно из самых важных открытий столетия и улаживают аргумент раз и навсегда.
Then south of New York, close to the mean streets of New Jersey, an unlikely piece of equipment was to make one of the most important discoveries of the century and settle the argument once and for all.
Показать ещё примеры для «piece of equipment»...
advertisement
часть оборудования — of this equipment
Это является частью оборудования, которое он использовал в конце 1930-ых.
This is some of the equipment that he used in the late 1930s.
Не удалось ПанКон, наверное часть оборудования кабины морально устарела.
Negatlve that, Pan Con. Apparently... some of the equipment on the flight deck Is out dated.
Постарайся вернуть, хоть часть оборудования в надлежащем виде.
Do please try and return some of this equipment in pristine order.
Часть оборудование нужно забрать с собой на базу для дальнейшего изучения.
We should take some of this equipment back to the base for further examination, as well.
Большую часть оборудования должны были покупать у маленьких частных компаний.
And much of the equipment would have been bought from small private companies.
Показать ещё примеры для «of this equipment»...