piece of equipment — перевод на русский

piece of equipment — оборудование

This is a remarkable piece of equipment.
Это — замечательное оборудование.
A portable piece of equipment. Quite heavy.
Это оборудование было переносным.
Up till now, only heads of state have been able to afford a fine piece of equipment like that, and it is so simple to operate even this child could do it.
До сих пор только большие шишки... могли позволить себе такое оборудование,.. хотя с ним справится и ребенок.
It was probably a hundred thousand dollar piece of equipment, gone in four fucking seconds.
Оборудование за сто тыщ доларов было уничтожено за четыре секунды.
I would need a specific piece of equipment.
Мне понадобится особое оборудование.
Показать ещё примеры для «оборудование»...
advertisement

piece of equipment — часть оборудования

So that particular piece of equipment was located in the array that we just destroyed.
— А то, что эта часть оборудования была расположена на антенной решетке, которую мы только что уничтожили.
You steal a piece of equipment like that, you drive straight on till morning.
Ты крадёшь часть оборудования как это, Ты продолжаешь путь прямо до утра.
But he soon realised the call of the physics laboratory was greater than the call of the waves and it was while at Cambridge that he invented an incredible piece of equipment.
Но он скоро он понял, что зов лаборатории физики был больше чем зов волн и это произошло в то время в Кембридже, когда он изобрел невероятную часть оборудования.
Then south of New York, close to the mean streets of New Jersey, an unlikely piece of equipment was to make one of the most important discoveries of the century and settle the argument once and for all.
Тогда к югу от Нью-Йоркаблизко к скупым улицам Нью-Джерси, маловероятная часть оборудования должен был сделать одно из самых важных открытий столетия и улаживают аргумент раз и навсегда.
It's an amazing piece of equipment because with it, for the first time, scientists were able to weigh individual atoms.
Это — удивительная часть оборудования потому что с помощью него, впервые, ученые были в состоянии взвесить индивидуальные атомы.
Показать ещё примеры для «часть оборудования»...