часто происходит — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «часто происходит»
«Часто происходит» на английский язык переводится как «often happens» или «frequently occurs».
Варианты перевода словосочетания «часто происходит»
часто происходит — often happens
Это не часто происходит, но чувствую,что
Doesn't happen often, but I am feelin' it.
Это не часто происходит.
That doesn't happen often.
Да, такое не часто происходит, но она может выйти с мочой.
Yep, doesn't happen often, but it can get expelled in the urine.
Это часто происходит.
It often happens.
Это часто происходит.
This often happens.
Показать ещё примеры для «often happens»...
advertisement
часто происходит — happens a lot
— Да, я в курсе. Такое часто происходит.
— Yeah, I know. lt happens a lot.
Но может быть такие вещи часто происходят на такой работе.
But maybe that kind of thing happens a lot in your line of work.
Часто происходит.
Happens a lot.
Такое часто происходит.
It happens a lot.
Это часто происходит.
It happens a lot.
Показать ещё примеры для «happens a lot»...
advertisement
часто происходит — happens all
— Это часто происходит.
— It happens all the time.
Это часто происходит со многими женщинами.
Happens all the time to so many women, okay?
Такое часто происходит.
Happens all the time.
Это часто происходит, но странно то, что их работа не в том, чтобы убивать людей, но...
It happens all the time, actually, which is weird, considering that their job is to not kill people but...
Такое часто происходит.
It happens all the time.
Показать ещё примеры для «happens all»...
advertisement
часто происходит — is often
Отравление свинцом часто происходит в результате воздействие загрязненной почвы или воды.
Lead poisoning is often the result of exposure to contaminated soil or water.
Если у человека перед глазами пример сильной авторитарной личности, часто происходит так, что человек следует по его стопам.
If you have a strong bond with an authoritarian role model, it is often the case that you follow that person's footsteps.
В Вирджинии часто происходят жестокие расправы.
Virginia often has violent episodes.
Они ввели ей местную анестезию. Такое часто происходит, это лучшее средство для подачи кислорода.
They gave her a local anesthesia, but it's done often, it's the best thing for more oxygen.
Во время постепенной потери способности ходить часто происходят приступы, так что люди в конце концов оказываются прикованными к инвалидному креслу или к кровати до конца своей жизни.
There are often episodes or acute attacks in between gradual loss of ability to move, so people are eventually confined to a wheel-chair or bed for the rest of their life.