часто приходишь сюда — перевод на английский

часто приходишь сюда — come here often

Мой сын часто приходил сюда?
Did my son come here often?
Ты часто приходишь сюда?
So, come here often?
Я часто прихожу сюда.
I come here often.
Так ты часто приходишь сюда?
So, you come here often?
Я не часто прихожу сюда.
I don't come here often.
Показать ещё примеры для «come here often»...
advertisement

часто приходишь сюда — used to come here

Правда в том, что... я довольно часто приходил сюда.
Truth is... I used to come here all the time.
— В детстве я часто приходил сюда.
I used to come here when I was a kid.
Когда я был ребенком, я часто приходил сюда и представлял:
I used to come here as a kid.
Я часто прихожу сюда как ребенок.
I used to come up here as a kid.
Я часто приходил сюда, когда был мальчишкой.
I used to come up here all the time when I was a kid.
Показать ещё примеры для «used to come here»...
advertisement

часто приходишь сюда — come here a lot

Знаешь, после ремонта я часто прихожу сюда подумать.
You know, I come here a lot just to think ever since it got repaired.
Я часто прихожу сюда.
I come here a lot.
Эллиот и Шарлотта часто приходили сюда?
Did Elliott and Charlotte come here a lot?
ты часто приходишь сюда.
Hi. — You come here a lot.
Я стала часто приходить сюда.
I've been coming here a lot.
Показать ещё примеры для «come here a lot»...
advertisement

часто приходишь сюда — come out here

Ты часто приходишь сюда?
Do you come here all the time?
Так ты часто приходишь сюда?
So, you come here all the time?
Сваливая с уроков, я часто приходил сюда -здесь интереснее, чем в школе.
In high school, I'd come here when I ditched school.
Мой старший брат часто приходил сюда, когда учился в старших классах. Ходили слухи, что они не проверяют документы.
My brother came here all the time.
Как вы знаете, с моей общественной нагрузкой, я часто прихожу сюда по выходным. И у меня есть на это разрешение.
With my many responsibilities I have to come in on the weekend.
Показать ещё примеры для «come out here»...