часто брал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто брал»
часто брал — often took
Я часто брал Митио с собой на улицу. Из-за этого у него вся кожа была в ожогах. Мама меня постоянно ругала за это.
I often took Michio out and his skin was burnd by sun light.
Он часто брал меня в такси, я обожала это.
He often took me in his taxi. I loved it.
Церковь часто брала языческие праздники, переименовывала их для своих собственных целей.
The church often took pagan holidays, renamed them for their own purposes.
Мальчики часто брали каноэ, порыбачить.
The boys often took a canoe out to fish.
Джон Леннон часто брал с собой Йоко.
John Lennon often took Yoko along. Ah, that's right
Показать ещё примеры для «often took»...
advertisement
часто брал — used to take
Когда я был мальчишкой, отец часто брал меня и моего брата в поход в Уральские горы.
When I was a boy, my father used to take my brother and me on camping trips.
Да, Крис часто брал Джимми в молодежный центр, когда тот был ребенком.
Yeah, Chris used to take Jimmy down the Youth Centre when he was a kid.
Нет, в Марселле, мой дедушка часто брал меня на рыбалку.
No, in Marseille, my grandfather used to take me fishing.
Мама часто брала меня с собой на крышу нашего старого викторианского дома, чтобы посмотреть на звёзды.
My mom used to take me up to the roof of our old Victorian to look at the stars.
Когда я был маленьким, мама часто брала меня на крышу, посмотреть на звёзды.
When I was a kid, my mom used to take me up to the roof to look at the stars.
Показать ещё примеры для «used to take»...