часовая бомба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часовая бомба»
часовая бомба — time bomb
Германского производства. — Переделанная в часовую бомбу.
Rigged for use as a time bomb.
Так кто включил часовую бомбу?
So, who triggered the time bomb?
Я ношу в себе часовую бомбу.
I got a time bomb in me.
Ее часовая бомба тикает.
She's a ticking time bomb.
Это может быть выкидыш, мертворождение, очень больной ребенок. Или, в редких случая, часовая бомба, которая убивает маму, пока она сама умирает.
It can become a miscarriage, stillbirth, a very sick baby or on rare occasion a time bomb that kills mom while it's dying.
Показать ещё примеры для «time bomb»...
advertisement
часовая бомба — ticking time bomb
В миг, когда эта мысль родилась в моей голове, словно включилась часовая бомба.
The minute that the thought entered my head, it was as if somebody had triggered a ticking time bomb.
Почему ты считаешь Токена тикающей часовой бомбой?
Why do you think Token is a ticking time bomb?
Я чувствую себя так, словно во мне часовая бомба, Хлоя. И у меня только год, чтобы узнать как ее остановить.
It's like I have a ticking time bomb on me, Chloe, and I only have a year to figure out how to stop it.
Я стал подозревать его, когда вы привинтили ко мне часовую бомбу болтами Уинфорта. Теми же самыми, которым скручен старый английский движок с фотки.
I figured it out when I realized y'all attached this ticking time bomb with Whitworth bolts... the same bolts that hold together that old British engine from the photograph.
Это ежемесячное «эта страна часовая бомба, так что лучше всем нам нажраться» празднество.
It's the monthly "This country's a ticking time bomb, "so we might as well all get shitfaced" gala.
Показать ещё примеры для «ticking time bomb»...