чайник — перевод на английский

«Чайник» на английский язык переводится как «kettle».

Пример. Я поставил чайник на плиту, чтобы вскипятить воду. // I put the kettle on the stove to boil some water.

чайник — kettle

Ну, тогда просто нагрей чайник.
Well, just fill the kettle.
Налей в нее еще один чайник.
One more kettle will do.
Дай мне чайник.
Give me that kettle.
Как, например, пар, выходящий из чайника.
Like steam, for instance, coming out of a kettle.
Достань меня жестяной чайник!
Take this you wee tin kettle!
Показать ещё примеры для «kettle»...
advertisement

чайник — teapot

Чайник...
A teapot...
Я поливала его из чайника.
I pored water over him from a teapot.
Чайник и чашки... они начинают вибрировать... дрожать.
The teapot, and the cups... they begin to shake... to quiver.
Как в чайник.
Like in a teapot.
Учитель Корана поверил в мой рассказ о чайнике.
The Koran teacher believed my story about the teapot.
Показать ещё примеры для «teapot»...
advertisement

чайник — pot

Опустошить чайник, сполоснуть...
Empty pot, rinse out...
Согреть чайник, обязательно.
Warm the pot, always.
Теперь... одну на меня, одну на тебя, одну на чайник... одну на удачу.
Now... One for me, one for thee, one for the pot one for luck.
Я оставил чайник на огне!
Oh, yeah. The pot is boiling.
Не забывай надевать чехол на чайник.
Keep the cozy on the pot.
Показать ещё примеры для «pot»...
advertisement

чайник — dummies

А то я оставила книгу «Дурацкие Ритуалы Поклонения для Чайников» дома.
Cos I left my copy of Wacky Cult Rituals for Dummies at home.
С книжкой для «чайников»?
With a Dummies book?
Об этом ты подумал, или ты был слишком занят целуясь взасос с томиком «Кьеркегора для чайников»?
Did you think about that, or were you too busy tongue-kissing your copy of Kierkegaard for dummies?
Силовые тренировки для чайников?
Weight Training for Dummies?
Растяжка для чайников.
Stretching for Dummies.
Показать ещё примеры для «dummies»...

чайник — tea

Неси сюда чайник.
Bring tea here.
Вдохнуть тёплый парок от чайника, дымок от масла на сковородке.
To smell the gentle smoke of tea, fume of the pan, sizzling butter.
— Джио, чайник.
— Gwen: Gio, the tea.
А теперь поставь чайник.
Now go get that tea.
Я поставлю чайник. — Чай будешь?
I should make us some tea.
Показать ещё примеры для «tea»...

чайник — tea kettle

Она звучит как чайник.
What did she say after «a liar»? She sounds like a tea kettle.
Она купила чайник.
She bought a tea kettle.
— Чайник?
Tea kettle?
Этот чайник вообще появился вместе с домом.
This tea kettle actually came with the house.
Чайник.
Tea kettle.
Показать ещё примеры для «tea kettle»...

чайник — teakettle

А изобретатель парового двигателя наблюдал за чайником.
And the man who invented the steam—engine, he was watching a teakettle.
Да, если бы мы жили в чайнике.
Yes, if we lived in a teakettle.
Самолет закипел как чайник, готовый взорваться.
The plane was a boiling teakettle ready to explode.
Но наш чайник не свистит.
Yeah, but our teakettle is fine.
А где у тебя тут чайник?
Where do you keep your teakettle?
Показать ещё примеры для «teakettle»...

чайник — tea pot

Я хочу чайник.
I want the tea pot.
Должно быть мы технические и уверенные агностики, но мы на самом деле все атеисты чайника.
Maybe we have to be technically and strictly agnostic, but in practice we are all tea pot atheists.
И в какой-то момент, человек который скажет что он не верит в чайник, будет воспринят как чудак или сумасшедший.
Then, somebody who said they did not believe in the tea pot, might be regarded as eccentric or even mad.
Что она делает в чайнике?
What is it doing in the tea pot?
— Что она делает в чайнике? — Я не знаю.
What is it doing in the tea pot?
Показать ещё примеры для «tea pot»...

чайник — stick the kettle on

— Можно я чайник поставлю? — Да.
— Can I stick the kettle on?
Поставь чайник, завари чай.
Stick the kettle on.
— Поставь чайник, Хиггинс.
— Stick the kettle on, Higgins.
Пойду поставлю чайник.
I'll go and stick the kettle on.
Тогда я поставлю чайник, хорошо?
I'll stick the kettle on, then, shall I?
Показать ещё примеры для «stick the kettle on»...

чайник — chaipau

Чайник, это Манджу.
Chaipau... this is Manju.
Чайник, помоги!
Chaipau... help me!
Чайник, достань мне!
Chaipau, get me some!
Чайник, помоги мне.
Chaipau, save me.
Чайник!
Chaipau!
Показать ещё примеры для «chaipau»...