цыц — перевод на английский

Варианты перевода слова «цыц»

цыцshut up

— А ну цыц!
— You shut up!
Цыц! Слышь, если мне это не дадите... Достаточно свистнуть!
Shut up and look here, if you don't mean to pay up all I have to do is whistle!
А ну цыц.
Shut up.
Цыц!
Shut up.
Цыц.
Shut up, man.
Показать ещё примеры для «shut up»...

цыцshush

Цыц!
Shush!
Цыц?
Shush?
Цыц!
Shush!
Цыц.
Shush.
— Нет, цыц...
No, shush!
Показать ещё примеры для «shush»...

цыцquiet

Цыц, Бо.
Quiet, Bo!
Цыц, мелок.
Quiet, chalk-hands.
Цыц.
Quiet.
Цыц! И пригнитесь.
Stay quiet and keep your heads down.
Цыц!
Quiet!
Показать ещё примеры для «quiet»...

цыцhush

Цыц, Сонька!
Hush, Sonka!
Цыц.
Hush.
Цыц, Пан.
Hush, Pan.
Цыц!
Hush.
Цыц, оба!
Hush, both of you!
Показать ещё примеры для «hush»...

цыцshh

Цыц!
Shh.
Цыц!
Shh.
Цыц, девочка, давай снимай.
Shh. Girl,get in there.
Цыц, говори шепотом.
Shh,you need to whisper.
Цыц!
Shh, shh, shh!
Показать ещё примеры для «shh»...