циркуляцию крови — перевод на английский

циркуляцию крови — circulation

Это может помешать циркуляции крови!
It might stop the circulation!
Ты знаешь, что йога улучшает циркуляцию крови, укрепляет физически и духовно и снимает стресс.
Did you know yoga increases circulation promotes health and well-being and also reduces anxiety?
Но в случае перфузии мозга... циркуляция крови нарушена... остается риск ишемии.
But if cerebral profusion... uh, his circulation is compromised... there is still the risk of ischemia.
Так прекращается циркуляция крови к ногам одновременно она наполняет грудной клетку, затрудняя дыхание в то время как тело молит о насыщенной кислородом крови.
Oh. It cuts off circulation to the legs while simultaneously spreading out the ribcage, making it difficult to breathe while the body begs for oxygenated blood.
Хотя пакет, который ты привязала к моей лодыжке полностью перекрыл циркуляцию крови.
Although, this CVS bag you tied around my foot has completely cut off the circulation.
Показать ещё примеры для «circulation»...
advertisement

циркуляцию крови — blood flow

Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.
— You have extra blood flow, so your gums are super sensitive and bleed a lot.
Восстановить циркуляцию крови к кишкам, иначе говоря, прооперировать.
Dr. Morris? We need to restore blood flow to his bowels. That means surgery.
Эта машина улучшает циркуляцию крови.
This machine improves blood flow.
У неё нормальная циркуляция крови.
She still has good blood flow.
Я улучшаю циркуляцию крови в организме.
No, I'm getting blood flow through my arms.
Показать ещё примеры для «blood flow»...
advertisement

циркуляцию крови — blood circulation

Мои ноги одеревенели, потому что циркуляция крови слаба.
My legs are stiff because my blood circulation is poor.
В итоге циркуляция крови прекращается.
In the end the blood circulation stops.
Циркуляция крови?
Blood circulation...?
Да, угнетает дыхание, двигательные функции и циркуляцию крови.
Yeah, it slows breathing, motor skills, and blood circulation.
— Расстегнул. — Для циркуляции крови.
Like this for blood circulation.
Показать ещё примеры для «blood circulation»...