центр страны — перевод на английский

центр страны — inland

Но если ты попадаешь в место, которое немного дальше чем центр страны, то тебя начинают беспокоить все эти пустыни или нелегалы.
You get a little further inland, then you gotta worry about all the desert and the wetbacks.
На побережье люди умирают от голода, а в 300 км к центру страны слушают «Бон Джови» и едят картофель фри.
You know, people are starving on the coast and 200 miles inland, it's all Bon Jovi and French fries.
advertisement

центр страны — middle of this country

Слушай, из-за нестабильности в центре страны Хизб Аль-Шахид теперь контролируют юг.
Look, I'm aware that the instability in the middle of the country has left the south under the control of HS.
Холлис Дойл хочет построить газопровод в центре страны, но это не просто, учитывая НИМБИС и защитников окружающей среды.
Hollis Doyle wants to build a pipeline through the middle of this country, but it's a tough sell with N.I.M.B.Y.S and environmentalists.
advertisement

центр страны — другие примеры

Мичиган — двадцать пять лет назад. Мы были свидетелями заката нашего славного города. Заката одного из ведущих автомобильных центров страны.
People saw their clairvoyance in the wiped-out elms, the harsh sunlight and the continuing decline of our auto industry.
Человек из Сохнута пообещал отцу, что, проучившись месяц в ульпане, мы получим квартиру в большом городе в центре страны.
Back in Bombay, my father was promised that after a month in Hebrew school, we'll get an apartment in the center of israel.
А голоса можно получить здесь, в центре страны. Не у нас в аду, в поселениях.
And the votes are here in the heartland, not in the armpit of the settlements.
Ничего не знаю Могли ли они остаться в центре страны?
Could it be they exist in Central Plains?
Французы без труда проникли в центр страны, где их ждала англо-португальская армия во главе с Генералом Веллингтоном.
The French had no difficulty reaching the centre of the country where the Anglo-Portuguese army, led by General Wellington, awaited them.
Показать ещё примеры...