центр реабилитации — перевод на английский

«Центр реабилитации» на английский язык переводится как «rehabilitation center».

центр реабилитации — rehab

Когда я в девятый раз попал в центр реабилитации Крэг-— Ох, Крэг!
And so, after my ninth stint in rehab, um, Craig-— oh, Craig.
В центре реабилитации.
Into rehab.
В центре реабилитации.
Rehab.
— Ты заплатил за центр реабилитации.
— You paid for my rehab?
Я думаю это парень, которого зовут Хэнк, которого я знаю из центра реабилитации.
I think this guy named hank Who I know from rehab.
Показать ещё примеры для «rehab»...
advertisement

центр реабилитации — rehab center

Завтра я обзвоню центры реабилитации.
Will call rehab center tomorrow.
Один старый хиппи хотел открыть центр реабилитации наркоманов в нашем квартале.
Some old hippie wanted to open up a drug rehab center on our block.
Это Анжела Форрест, мы работали в центре реабилитации 1 5 лет назад.
That's Angela Forrest, we worked at the rehab center 15 years ago.
Здесь внизу центр реабилитации наркоманов.
There's a drug rehab center downstairs.
Недалеко отсюда есть центр реабилитации.
There's a rehab center not too far from here.
Показать ещё примеры для «rehab center»...
advertisement

центр реабилитации — halfway house

Прошу вас. «Проходящие по делу» — это больше подходит. И объясните мне, пожалуйста, почему Мэйхены более вероятные подозреваемые, чем недавно освобожденные уголовники из центра реабилитации.
Please, «persons of interest» is the correct phrase, and explain to me why the Mayhans are more viable suspects than an entire halfway house full of recently released convicts?
Я жил в центре реабилитации.
I was living in a halfway house.
А зачем колледжу приобретать центр реабилитации?
So why would a college want to own a halfway house?
Тебе тут не центр реабилитации заключенных.
This isn't a halfway house.
Центр реабилитации для бывших зэков в Филадельфии.
It's a halfway house for ex-cons in Philadelphia.
Показать ещё примеры для «halfway house»...