ценности для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ценности для»

ценности дляvalue to

Я хочу сказать, это имеет реальную сентиментальную ценность для нее.
I mean, it must have real sentimental value to her.
Ковчег не представляет ценности для Вас без людей, итак, почему бы не оставлять нас с миром?
The Ark is of no value to you without its humans, so why not leave us in peace?
Ты понимаешь свою ценность для организации?
Do you understand your value to the organization?
Мы верим тому, что все перед Нулевым Годом не имеет никакой существенной ценности для нашего общества.
We believe what came before Year Zero has no intrinsic value to our society.
Мои руки... это единственное что у меня есть, что имеет какую-то ценность для меня, для тебя.
My hands... are the only things that I have that are of any value to me, to you.
Показать ещё примеры для «value to»...
advertisement

ценности дляvaluable to

Огромную ценность для кого?
Valuable to who?
Они забрали ее, потому что она имеет ценность для них.
They took her because she is valuable to them.
Это имеет ценность для меня, и я уже сказал Гаррету, что это может быть ценным для него... кто-то на его стороне находящийся частично в исполнительной власти и частично в законодательной.
That is valuable to me, and I've already told Garrett that it could be valuable to him... somebody at his side with one foot in the executive branch and one in the legislative.
Это имеет ценность для общества.
— That's valuable to society.
Мой муж представляет ценность для дела.
My husband has been valuable to the cause.
Показать ещё примеры для «valuable to»...