valuable to — перевод на русский

valuable to — ценность для

They took her because she is valuable to them.
Они забрали ее, потому что она имеет ценность для них.
My husband has been valuable to the cause.
Мой муж представляет ценность для дела.
Look, I promise, he is more valuable to me than he is you.
Уверяю, для меня он представляет большую ценность, чем для вас.
Okay, but if you don't have anything valuable to protect, then why do you need such a big contract with Bynum security?
Ясно, но если у здесь нет особых ценностей, тогда зачем вам такой крупный контракт с охранной компанией «Байнум»?
Any valuables to deposit, Sir Richard?
Есть у вас ценности на хранение, сэр Ричард?
advertisement

valuable to — ценен для

But it is also possible that her cargo is so valuable to the Maquis that she will wait as long as it takes to make her delivery.
Но так же вероятно, ее груз настолько ценен для маки, что она будет ждать столько, сколько необходимо для осуществления доставки.
And your minds are very valuable to my residents because you enrich and add value to our own.
И ваш разум очень ценен для моих жильцов, потому что вы обогащаете и просвещаете нас.
Justice Huang is more valuable to us where he is.
Судья Вонг более ценен для нас там, где он есть.
Harvey is more valuable to the firm.
Харви более ценен для фирмы.
The child will be valuable to them.
Ребенок будет ценен для них.
Показать ещё примеры для «ценен для»...
advertisement

valuable to — важно для

That intelligence is very valuable to us.
Информация для нас очень важна.
This information could be highly valuable to us
Ясно. Эта информация очень важна.
Because, in spite of his race, the man is extremely valuable to me. — Oh, shit.
Потому что несмотря на его расу, этот человек чрезвычайно важен для меня.
You're more valuable to the team than he is, and you know that.
Ты более важен для команды, чем он, и ты это знаешь.
Your unique perspective is really valuable to us.
Твоё уникальное видение очень важно для нас. И, обратите внимание.
Показать ещё примеры для «важно для»...
advertisement

valuable to — полезное

Your skills are valuable to me.
Твои навыки мне полезны.
I can be valuable to you.
Я могу быть для вас полезен.
I think it could be very valuable to your team.
Я думаю, я могу быть очень полезен для вашей команды.
Or think someone trained by me would be valuable to you.
Я думаю, кого я обучил, будет вам полезен.
That chair is more valuable to this company Than you are.
Это кресло более полезно для этой компании, чем ты.
Показать ещё примеры для «полезное»...

valuable to — дорог

Then this stuff is valuable to you.
Значит, тебе дорог этот хлам.
It's obviously very valuable to you, so you can have it in exchange for what I need.
Видно, он вам очень дорог, так что можете взять его в обмен на то, что нужно мне.
And seeing as Elena is valuable to us, we're in the process of using Wes' resources to find a cure for her virus as well.
И поскольку Елена дорога нам Мы в процессе использования ресурсов Уэса. чтобы найти лекарство от вируса.
You're very valuable to me.
Вы очень дороги мне.
What could be more valuable to a bounty hunter than his money?
Что может быть дороже для охотника за наградой, чем деньги?
Показать ещё примеры для «дорог»...

valuable to — мне нужен

He's valuable to me.
Он мне нужен.
Okay? So you're valuable to me.
Так что ты мне нужен.
How many times do Dagur and I have to tell you that Hiccup is more valuable to us alive than dead?
Сколько раз мы с Дагуром должны тебе повторять, что Иккинг нужнее живой чем мертвый?
Ren believed it was no longer valuable to us.
Рен решил, что он нам не нужен.
You're more valuable to me on this side.
Вы мне нужнее на этой стороне.
Показать ещё примеры для «мне нужен»...

valuable to — ценю в

That's why you're so valuable to me.
Поэтому я так тебя ценю.
And that's why I'm so valuable to cable audiences.
И вот почему я так ценю кабельную аудиторию
You're too valuable to us.
Мы слишком сильно вас ценим.
Harvey came to you first because I wanted you to know that you are valuable to both of us.
Харви пришел к тебе первым, потому что я хотела, чтобы ты знал, что мы оба ценим тебя.
You're valuable to us, Dr. Suresh,
Мы ценим вас, доктор Суреш
Показать ещё примеры для «ценю в»...