цена акций — перевод на английский

цена акций — share price

Цена акций неуклонно воскрес поскольку Брайан Бальфур выступил председатель.
The share price has steadily risen since Brian Balfour was made chairman.
Но мы вынуждены поднять цену акций для него, чтобы он не продал их сегодня.
But we have to raise the share price for him to not sell it today.
Цена акций просто упали на 8% в... .. менее чем за час.
Share price just dropped 8% in... .. less than an hour.
Вы покупаете и продаёте так же быстро, как скоро цена акций достигает своего пика, который, я бы сказал, наступил теперь.
You buy quickly on the nod and sell just as fast as soon as the share price reaches its peak, which I'd say is about now.
За те 3 года, что вы проработали в качестве генерального директора в J-Serve, что произошло с ценой акций компании?
— And in the three years you served as CEO at J-Serve, what happened — to the share price?
Показать ещё примеры для «share price»...
advertisement

цена акций — stock price

Ты не думаешь, что корпоративные СМИ собираются взять на себя корпоративные источники загрязнения, описывая мега слияния как нечто большее чем рост на цены акций?
Do you think corporate media is gonna take on polluters describe mega-mergers as anything other than a rising stock price?
Если пойдут слухи, что Ким Чжу Вон подвёргся экзорцизму, цена акций мгновенно упадёт!
If a rumor gets out that Kim Joo Won had an exorcism done, that day, the stock price will plummet.
Вы понимаете, что на исправления потребуются миллионы, миллиарды, если они не вложатся в сроки, а это скажется на цене акций.
You realize it would cost millions to fix it, billions if they missed delivery dates, it all played out in the stock price.
Мы можем влиять на цену акций.
We could affect the stock price.
Если уменьшить убытки, цена акций взлетит до небес.
You drop a drain on their earnings, stock price goes right through the roof.
Показать ещё примеры для «stock price»...
advertisement

цена акций — stock

Понизим цену акций, потом купим 50%.
We depress the stock. — To the point where we can buy 50%.
Совет директоров снижает цену акций.
The board's using him to depress the stock and buy it cheap.
Это как поспорить, что цена акций вырастет, и они обходится по пенни за каждую акцию.
That's taking a bet that the stock will rise, and it only costs pennies on a share.
Цена акций продолжает падать.
The stock is still falling
Цена акций уже падает.
Our stock is already dropping.
Показать ещё примеры для «stock»...