stock price — перевод на русский

stock price — цена акций

This will start the interim report of the manipulation of stock prices by the Mobi Asset Management Company.
Давайте начнём оглашение результатов расследования манипуляции цен на акции со стороны компании по управлению активами.
So, a secret phone locked in a safe, possibly confirming Cibrex stock prices?
Итак, секретный телефон, запертый в сейфе, возможно, служит для подтверждения цен на акции «Сайбрекс»?
Significant damage to Mirando's stock price seems inevitable.
Похоже, серьезного падения цен на акции «Мирандо» не избежать.
If a rumor gets out that Kim Joo Won had an exorcism done, that day, the stock price will plummet.
Если пойдут слухи, что Ким Чжу Вон подвёргся экзорцизму, цена акций мгновенно упадёт!
You drop a drain on their earnings, stock price goes right through the roof.
Если уменьшить убытки, цена акций взлетит до небес.
Показать ещё примеры для «цена акций»...
advertisement

stock price — курс акций

— Our stock price is trading down 25%.
Наш курс акций упал на двадцать пять процентов.
That stock price is covering our debt. And you are alienating our biggest client.
Курс акций единственная вещь, покрывающая наш долг, а ты отдаляешься от нашего самого большого клиента.
We were overextended. The stock price was the only thing keeping us afloat.
Мы взяли слишком много обязательств, курс акций был единственной вещью, держащей нас на плаву...
The stock price.
Курс акций.
If you know that and invest, you end up looking at the people before the stock price. People who actually do the work.
Если понимаете это, то, перед тем как инвестировать, сначала посмотрите не на курс акций, а на людей, которые действительно трудятся.
Показать ещё примеры для «курс акций»...
advertisement

stock price — акции

The stock prices will come back up.
Акции снова поползут вверх.
Their stock price is imploding.
Их акции рухнули.
Your stock prices will plummet, your board will revolt, and you will be voted out of your own company.
Ваши акции резко подешевеют, совет ополчится, и тебя выгонят из твоей же компании.
Their stock prices continue to tumble as investor react.
Акции продолжают падать в связи с реакцией инвесторов.
I'll give you results that'll skyrocket your stock price or I'll help you pack the lab myself.
Я дам вам такие результаты, что ваши акции пойдут нарасхват или начну паковать вещи.
Показать ещё примеры для «акции»...
advertisement

stock price — стоимость акций

Then someone forgot to pay his income taxes and had to move to a cozy little room upstate, and that stock price went way down here.
Но тут кое-кто забыл уплатить налоги, переехал в уютненький люкс с решетками на окнах, и стоимость акций упала.
Am I the only one who cares about the Gage stock price?
— Меня одного волнует стоимость акций «Гейдж»? !
And by «us,» she means our stock price.
Под «нами» я подразумеваю стоимость акций.
Each of these catastrophes involved someone who was invaluable to the company they worked for, and their deaths dramatically affected the stock prices — of those companies.
В каждой из катастроф пострадал кто-то, незаменимый для компании, в которой работал, и их смерти серьёзно повлияли на стоимость акций этих компаний.
The bottom line is the subsidiary's connection with Genesis day has made Amertek's stock prices go...
Короче, связь с Генезисом снизила стоимость акций Амертека...
Показать ещё примеры для «стоимость акций»...