целью является — перевод на английский

целью является — target is

Согласно сведениям, нашей целью является последний выживший член семьи Сливинов, криминальной группы с планеты Раксакорикофаллапаториус, маскирующейся под людей с помощью костюма из человеческой кожи.
According to intelligence, the target is the last surviving member of the Slitheen family, a criminal sect from the planet Raxacoricofallapatorious, masquerading as a human being. OK!
Согласно сведениям, нашей целью является последний выживший член семьи Сливинов, криминальной группы с планеты Раксакорикофаллапаториус, маскирующейся под людей с помощью костюма из человеческой кожи.
According to Intelligence, the target is the last surviving member of the Slitheen family. A criminal sect from the planet Rexicoricophalvitorius masquerading as a human being, zipped inside a skin suit.
Нашей целью является крупная сделка по продаже микропроцессоров.
Our target is a major transaction of microprocessors.
Их конечной целью является средний класс Запада.
Their final target is the middle class of the west.
Целью является Отто фон Фогель.
The target is Otto von Vogel.
Показать ещё примеры для «target is»...
advertisement

целью является — goal is

Я полагаю, что его целью является пробуждение неприязни ко мне.
I assume his goal is to stir up antagonism toward me.
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью.
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall.
Моей целью является изменение нашего имиджа, чтобы слово «глобал» в название означало ширину наших мировоззрений, а не полное доминирование над миром.
My goal is to re-brand our image so that the «global» refers to world view, not world domination.
Я хочу, чтобы мои ученики посмотрели на другие страны. Моей целью является показать им способ продолжить наши традиции.
I want my students to see other countries and my goal is to show them a way to continue our traditions
Но моей основной целью является использование этого аппарата для совершенствовании связи между людьми
It's Noble, sure, it's Noble, But my goal is to use it to perfect communication between humans.
Показать ещё примеры для «goal is»...