target is — перевод на русский

target is — цель

Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type H, registered to Dagg Dibrimi.
Цель — человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном на Дэгга Дибрими.
Good, I see the target is ready.
Хорошо, цель готова, насколько я вижу.
Target is now coming out of our starboard baffles.
Цель сейчас за кормой по правому борту.
Target is well within range.
Цель на мушке.
The penetration is live. The target is unaware.
Цель не осведомлена.
Показать ещё примеры для «цель»...

target is — кто мишень

— The target is a woman.
— Мишень — женщина.
It's a difficult target' but he went for it.
Это была трудная мишень, но он пошёл на это.
He don't even ask who the target is.
Он даже не спрашивает, кто мишень.
— Who's target is the big one?
— Не хотела пропустить начало. Кто мишень?
Second target is a Marlo Stanfield who is apparently warring with Bell for Westside corners.
Вторая мишень это Марло Стэнфилд... который, вероятно, ведет с Бэллом войну за углы в Вестсайде.
Показать ещё примеры для «кто мишень»...

target is — объект

To tell you the truth, the target is rather brilliant.
Сказать по правде, объект довольно блестящий.
Target is not moving.
Объект не двигается.
Your target is now on the roof!
Объект на крыше.
I repeat: Your target is now on the roof.
Повторяю, объект на крыше.
Target is in sight.
— Объект в поле зрения.
Показать ещё примеры для «объект»...