целых две недели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целых две недели»
целых две недели — two weeks
Если наши игроки не смогут угадать ваше преступление с десяти вопросов, вы получаете целых две недели каникул на морском курорте, причем все будет полностью оплачено.
If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a seaside resort, all expenses paid.
Целых две недели!
Two weeks is too long.
Знаешь что, твоя мать умерла целых две недели назад, Крисси!
You know what, your mom died two weeks ago, Chrissy!
Я ждал этого момента целых две недели.
I've been waiting two weeks for this.
Иногда, я вообще не пил, не пил целых две недели, а вместо этого каждое утро пробегал 10 миль в отчаянной,
Sometimes I would not drink at all. Not drink at all for, like, two weeks. But instead I would, like, run 10 miles every morning in a desperate...
Показать ещё примеры для «two weeks»...
advertisement
целых две недели — two whole weeks
Я могу выделить тебе целых две недели в апреле.
I can give you two whole weeks in april.
— О, целых две недели.
— Oh, two whole weeks.
Целых две недели?
Two whole weeks?
Знаете, однажды я провел целые две недели, наблюдая за воробьиным гнездом, ожидая вылупления яиц, пара прилетала и улетала, сменяя друг друга, чтобы поддерживать яйца в теплоте.
You know, I once spent two whole weeks watching a house sparrow nest, waiting for the eggs to hatch, the pair coming and going, taking it in turns to keep the eggs warm.
Целых две недели.
For, like, two whole weeks.
Показать ещё примеры для «two whole weeks»...