целый свет — перевод на английский

целый свет — world

Я, государь, на целый свет в обиде, меняожесточила так судьба, что яготов на все, чтоб за несчастьяотмотить другим !
I am one whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.
Ты для меня важнее всего на целом свете.
You are the most important thing to me in the world.
Момент, когда понимаешь, что ты один на целом свете.
That moment we realise we are all alone in this world.
Единственный, кому она может доверять в целом свете.
The only person in the world she can trust.
Такими ночами чувствуешь себя лучше всех на целом свете.
A night like this is just the best feeling in the world.
Показать ещё примеры для «world»...
advertisement

целый свет — whole world

На него, на целый свет, и эта женщина, эта глупая женщина, которая выбежала на улицу передо мной...
At him, at the, at the whole world, and at this woman, this stupid woman who ran out into the street before I...
Лучший друг на целом свете.
Best friend in the whole world.
Одни на целом свете. Ты была
Alone in the whole world.
Куп самый клевый чувак на целом свете!
Coop's the greatest guy in the whole world!
Черт. Я самая счастливая девушка-вампир на целом свете.
Gosh, I'm the luckiest vampire girl in the whole world.
Показать ещё примеры для «whole world»...