цветник — перевод на английский

«Цветник» на английский язык переводится как «flowerbed» или «flower garden».

цветник — garden

Шесть месяцев репетиций ушло на это шоу, а у меня только половина цветника.
— Six months of rehearsing for this show and I have half a flower garden to deal with.
— Цветник слухов.
— Gossip Garden.
Покажите мне план цветника.
Come, let's see your garden plan.
advertisement

цветник — flower beds

Отпечаток ботинка в ее цветнике?
Boot prints in her flower beds?
Может, мне просто похоронить вас двоих в одном из цветников?
Maybe I should just bury you both down in one of those flower beds.
Немного, может отпечаток ботинка в цветнике.
Not much, maybe a boot print in a flower bed.
advertisement

цветник — parterres

Я бы не пожалел для вас двух цветников и аллеи апельсиновых деревьев.
I would well favor you myself above two parterres and... drive of orange trees.
Он позволил мне несколько небольших цветников.
He indulges me in a few small parterres.
advertisement

цветник — flower

А откуда взялся помидор в цветнике?
Why is there a potato in between the flowers?
— Да, особенно в цветнике.
Yes. Especially the flower bed. -Yes.

цветник — другие примеры

Чистый, но холодный цветник
Clean but cold flower garden
Какой цветник!
Just what I need!
Не в цветник, Ходжкин.
Not into the rose bed, Hodgekin.
Тут недалеко цветник был, а Дикобраз его вытоптал.
There was a flower-bed nearby, but Porcupine had trampled it down.
В нём находится цветник.
The garden at the centre of the peristyle.
Показать ещё примеры...