хочу увидеться с — перевод на английский

хочу увидеться с — want to see

Я хочу увидеться с Вишенкой...
I want to see Cherry ... No, wait ...
Потому что я хочу увидеться с ним.
Because I want to see him.
Я хочу увидеться с заключенным 2675.
I want to see prisoner 2675.
— Я хочу увидеться с Ритой.
— I want to see Rita.
— Молчи! Я скажу. — Мы хотим увидеться с нашей мамой.
We want to see our mother.
Показать ещё примеры для «want to see»...
advertisement

хочу увидеться с — 'd like to see

Боб безумно хотел увидеться с тобой.
Bob is dying to see you.
Мистер Ротштейн, Чарли Лучиано хочет увидеться с вами.
Mr. Rothstein, Charlie Luciano to see you.
И Дэвид Ли хотел увидеться с вами через десять минут.
And David Lee needs to see you in ten minutes.
Прихожанка Марла Симмонс хочет увидеться с вами.
Marla Simmons, a congregant, is here to see you.
Пришли полицейские и хотят увидеться с тобой, Даги.
Uh, some police officers are here to see you, Dougie.
Показать ещё примеры для «'d like to see»...
advertisement

хочу увидеться с — wanna see

Я хочу увидится с тобой вечером.
Damon, I wanna see you tonight.
— Я хочу увидеться с ним.
— I wanna see him.
Я хочу увидеться с Нейтаном, Клер, Сурешем.
I wanna see nathan, claire, suresh.
Я просто хочу увидеться с тобой.
I just wanna see you.
Я правда хочу увидеться с тобой сегодня...
I really wanna see you tonight, and I...
Показать ещё примеры для «wanna see»...
advertisement

хочу увидеться с — wants to meet with

Он хочет увидеться с тобой.
He wants to meet with you.
Собрание хочет увидеться с тобой, брат.
Okay. The forum wants to meet with you, brother.
— она хочет увидеться с тобой.
— She wants to meet with you.
Кое-кто хочет увидеться с тобой.
Somebody wants to meet you.
Первым делом он хочет увидеться с тобой.
He wants to meet you first thing.
Показать ещё примеры для «wants to meet with»...

хочу увидеться с — you want her

Кстати говоря, Питер очень хочет увидеться с тобой в пятницу, обсудить это дело.
Speaking of which, Peter really wants you to come in on Friday to chat about big picture stuff.
Ты видел как я хотел увидеться с Эллиотом и это свело тебя с ума.
You saw how bad I wanted to get in to see Elliot and that drove you crazy.
Финн Уолден хочет увидеться с Даной.
Finn Walden wants to pay Dana a visit.
Я просто хочу увидеться с ним, чтоб он узнал меня.
I want him to know me.
Хочешь увидеться с женой, Митч?
You want your wife, Mitch?
Показать ещё примеры для «you want her»...

хочу увидеться с — was gonna go see

Вот почему ты хотел увидеться с ним.
That's why you were going to see him.
Я хочу увидеться с Миртл Даннэдж.
I'm going to see Myrtle Dunnage.
Хочу увидится с Рэйчел Кинг.
Going up to see Rachel King.
— Я хочу увидеться с советником.
— I'm gonna go see the counselor.
— Он хочет увидеться с Джессикой.
— He went to see Jessica.
Показать ещё примеры для «was gonna go see»...

хочу увидеться с — want to go see

Но я хочу увидеться с Рэйчел, а не смотреть за Мо-Мо.
But I want to go see Rachel, not watch Maw Maw.
— Я хочу увидеться с ачжосси.
— I want to go see Mister.
— Хочу увидеться с Дереком.
What do you need to do? I want to go see Derek.
Она вернётся через неделю И она хочет увидеться с тобой.
She's going to be back in a week and she's going to want to see you.
Хочу увидеться с папой.
I want to go and see Dad.