хочу сражаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу сражаться»
хочу сражаться — want to fight
Эти мальчишки хотят сражаться.
These kids want to fight.
Может они и впрямь хотят сражаться.
Maybe they do want to fight.
Ты хочешь сражаться с огнем с помощью огня.
You want to fight fire with fire.
Если вы хотите сражаться на ножах, Сора, победа будет за мной.
If you want to fight this way, Sora, I will win.
Нет, я хочу сражаться, как все.
I want to fight.
Показать ещё примеры для «want to fight»...
advertisement
хочу сражаться — wanna fight
Я хочу сражаться.
I wanna fight.
Все еще хочешь сражаться, мелочь?
Still wanna fight, peewee?
Я хочу сражаться с планетянами, которые уничтожили мой дом.
I wanna fight the inners who kill my home.
Но я не хочу сражаться с Барб!
I don't wanna fight Barb.
Я не хочу сражаться с тобой.
I don't wanna fight you.
Показать ещё примеры для «wanna fight»...
advertisement
хочу сражаться — to fight
Она всего лишь хочет, чтобы меня короновали и хочет сражаться за меня.
All she wants is to see me crowned and permission to fight for me.
— Все, кто готовы сражаться и умереть — мы уходим к тем, кто хочет сражаться.
And anyone else who'd rather fight than wait to be killed we're leaving to join those who fight. Are you coming?
я хочу сражаться
I came to fight.
Это только начало. — Я хочу сражаться с оружием.
You'll get to fight...
Я не хочу сражаться, я вернусь домой.
I don't like fighting. I'm going home.
Показать ещё примеры для «to fight»...
advertisement
хочу сражаться — willing to fight
И вы думаете, что президент не хочет сражаться.
And you think the President isn't willing to fight.
Мы должны показать им, что борьба еще не окончена, что есть те, кто хочет сражаться.
We must show them the fight isn't over, that someone is willing to fight.
— Вот в этом и разница, потому что я хочу сражаться и за нас, и за наш дом.
Yeah, but that's the big fucking difference, okay? 'Cause I'm willing to fight for us and for our home.
И не думай, что я не хочу сражаться за нас.
Please don't think that I'm not willing to fight for us.
И на каждой я обнаружил голограмм, которые хотели сражаться со своими угнетателями.
And at each one, I found holograms who were willing to fight their oppressors.