хочу смотреть на — перевод на английский

want to look at
want to see
want to watch
wanna look at
to look at

хочу смотреть на — want to look at

Я хочу смотреть на вас.

I want to look at you.

Я хочу смотреть на вас столько же времени, как и Гоя.

I want to look at you all the time as Goya did.

Я хочу смотреть на тебя, пока я жива.

I want to look at you until I die.

Вы думаете, я хочу смотреть на вашу проклятую фотокамеру?

You think I want to look at your bloody camera?

Я хочу смотреть на тебя.

I want to look at you.

Показать ещё примеры для «want to look at»...

хочу смотреть на — want to see

— Все хотят смотреть на них.

— People want to see those.

Я так хочу смотреть на тебя.

I so want to see you.

Никто не хочет смотреть на эту развалину там, И никто не хочет вспоминать о том, что случилось.

Nobody want to see that wreck out there and nobody wanna be reminded what happened.

ТЫ не хочешь смотреть на меня?

You don't want to see me

Не хочу смотреть на тебя безпомощьного

I don't want to see you helpless.

Показать ещё примеры для «want to see»...

хочу смотреть на — want to watch

Я просто хочу смотреть на тебя спящую.

I just want to watch you sleep.

— Нет, я хочу смотреть на Тома Селлека... против механических пауков.

— No, I want to watch tom Selleck fight mechanical spiders.

С чего бы мне хотеть смотреть на тебя?

Why would I want to watch you?

— Больше всего вы хотите смотреть на нее.

— Most of all, you want to watch her.

Мы не хотим смотреть на это.

We don't want to watch this.

Показать ещё примеры для «want to watch»...

хочу смотреть на — wanna look at

Я не хочу смотреть на тебя.

I don't wanna look at you.

Я не хочу смотреть на эту свинью.

I don't wanna look at that pig.

Не хочу смотреть на них, а то ещё возомню о себе чего.

I don't wanna look at them and get cocky.

Я не хочу смотреть на тебя и видеть того, кого я вижу сейчас.

I don't wanna look at you and see what I'm seeing right now.

Мы едим, и никто не хочет смотреть на ее изуродованную спину!

We are eating, ain't no one wanna look at her whipped up back!

Показать ещё примеры для «wanna look at»...

хочу смотреть на — to look at

Потому что Ирод был распутником и прелюбодеем, и Иисус не хотел смотреть на него.

Herod was a lustful fornicator and Jesus refused to look at him.

Я хочу смотреть на это как на дар, который поможет спасти Оливера.

I'm choosing to look at this as a gift, One that could help us save oliver's life.

Значит, вы хотите просто выгнать её, потому что другие дети не хотят смотреть на неё?

So you just throw her out because the other kids don't like to look at her?

Я не не хочу смотреть на тебя!

I'm not refusing to look at you.

Нет, не хочу смотреть на картины.

No, I don't like looking at pictures.