хочу прочитать — перевод на английский

want to read
'd like to read
wanna read
would like to read
want to

хочу прочитать — want to read

По крайней мере, я хочу прочитать её нашей семье.

But, at least, I want to read it to my family.

— Я хочу прочитать это вначале.

— I want to read it first.

Я хочу прочитать.

I want to read.

Ты не хочешь прочитать стихотворение или типа того?

Do you want to read a poem or something?

— Ты на самом деле хочешь прочитать одну из моих пьес?

— You actually want to read one of my plays?

Показать ещё примеры для «want to read»...

хочу прочитать — 'd like to read

Джон, я бы хотел прочитать дело о ребенке Пиноккио.

I'd like to read the case law on the Pinocchio kid.

Я бы хотела прочитать твою пьесу, когда ты её закончишь.

I'd like to read your play when it's finished.

— Мы бы хотели прочитать это эссе.

— We'd like to read it. — Yes.

Я бы хотела прочитать его резюме для присяжных, если можно.

I'd like to read his summary to the jury, if I may.

Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева...

I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree--

Показать ещё примеры для «'d like to read»...

хочу прочитать — wanna read

Фрэнк, я я хочу прочитать его тебе.

Frank, I... I wanna read it to you.

Хотите прочитать, что вы написали?

Do you guys wanna read what you wrote?

Я хочу прочитать тебе свою пьесу.

I wanna read my play to you.

Я не хочу прочитать о нас в твоей колонке, Майкл.

I don't wanna read about us in your column, Michael.

— Хочешь прочитать? — Зачем?

— Wanna read it?

Показать ещё примеры для «wanna read»...

хочу прочитать — would like to read

Я бы хотела прочитать вам одно из двух моих стихотворений.

I would like to read you one or two of my poems.

Я хочу прочитать заявление от лица семьи Рид.

I would like to read a statement on behalf of the Reid family.

Я бы хотела прочитать другое эссе, с вашего позволения.

I would like to read a different essay, if I may? Um-

Я хочу прочитать выдержку из дневника м-ра Блэйка... датированную 12 апреля 1957 года.

I would like to read a passage from Mr. Blake's diary dated April 12, 1957.

Хотите прочитать?

Would you like to read it?

Показать ещё примеры для «would like to read»...

хочу прочитать — want to

Я первым хочу прочитать твой рассказ.

I want to be The first person to read your story.

Я только хочу прочитать о первом разе, когда ты сделала или почувствовала что-то, что тебя тронуло или разорвало на части.

I just want to know about the first time you did or felt something that moved you or ripped you apart.

Если ты хочешь прочитать лекцию о расммотрениии девушек грязно,

If you want to lecture someone about treating girls badly,

Вы уедете дискредитированным, поедете домой в Калифорнию, ненадолго заляжете на дно, пока однажды новомодное издательство заплатит вам целое состояние за книгу, которую вы напишете, но только не о том, о чем все действительно хотят прочитать... там не будет ни слова о вашей интрижке с помощницей Белого дома.

You'll leave in disgrace, go home to California, keep a low profile for a while, and then some fancy publishing house will pay you a fortune for a book, which you'll write. Only it won't talk about what everyone really wants to know about. It won't talk about your sordid affair with a White House aide.

Хочешь прочитать ее — поправляйся.

You want to get yourself well to read it.