хочу познакомить вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу познакомить вас»
хочу познакомить вас — i want you to meet
А теперь я хочу познакомить вас с моими друзьями.
Now, I want you to meet some friends of mine.
Док...я хочу познакомить вас с моим другом.
Oh Doc... I want you to meet a friend of mine.
Я хочу познакомить вас с Фрэнком Бигелоу.
— I want you to meet Frank Bigelow. — Hello!
Я хочу познакомить вас с няней Хокинс.
I want you to meet Nanny Hawkins.
— Я хочу познакомить вас с моей невестой, Сесилией.
— I want you to meet my fiancée, Cecilia.
Показать ещё примеры для «i want you to meet»...
advertisement
хочу познакомить вас — 'd like you to meet
Парни, я хочу познакомить вас со своим другом.
Hey, fellows, I'd like you to meet a mate of mine.
Я хочу познакомить Вас, с главным пилотом Энтерпрайз-B.
I'd like you to meet the helmsman of the Enterprise-B.
Я бы хотел познакомить Вас с Барри Хаскелом из ФИК.
I'd like you to meet Barry Haskel from the FEC.
Ребята, я хочу познакомить вас со своим спутником, Марвином.
You guys, I'd like you to meet my date, Marvin.
Я хочу познакомить вас с моими коллегами.
I'd like you to meet my two colleagues here.
Показать ещё примеры для «'d like you to meet»...
advertisement
хочу познакомить вас — 'd like to introduce you
Я бы хотела познакомить вас с Альбертой Грин.
I'd like to introduce you to Alberta Green.
Я бы хотел познакомить вас с Дороти.
I'd like to introduce you to Dorothy.
Я бы хотел познакомить вас с совершенно новым энергетическим напитком под названием
I'd like to introduce you to a brand-new energy drink called
Мансур Аль Захрани, я бы хотел познакомить вас с Эли Соудик и Кэрол Свитцер, моими лучшими работниками.
Mansoor Al Zahrani, I'd like to introduce you to Eli Soodik and Carol Sweetzer, my top loan officers.
Я хочу познакомить вас с одним замечательным человеком.
Moustien, I'd like to introduce you to someone of great merit.
Показать ещё примеры для «'d like to introduce you»...
advertisement
хочу познакомить вас — wanted to introduce you
Я просто хотела познакомить вас с нашим новым младшим секретарём. Джо?
I just wanted to introduce you to our new junior secretary.
Я хотел познакомить вас с Джесс и сказать, что я...
Well, I wanted to introduce you to Jess and tell you that I, er...
Я хотела познакомить вас...
"I wanted to introduce you...
Я просто хотела познакомить вас с нашим новым младшим секретарём, Джо.
— Good morning. I just wanted to introduce you to our new junior secretary.
Вообще-то я хотела познакомить вас со своим другом.
I actually wanted to introduce you to a friend of mine.
Показать ещё примеры для «wanted to introduce you»...
хочу познакомить вас — i'd like you to meet
Хочу познакомить вас с Эмметтом Милбарджем.
I'd like you to meet Emmett Milbarge.
Хочу познакомить вас с моей невестой...
I'd like you to meet my bride-to-be.
Господа, хочу познакомить вас с нашим новичком.
Gentlemen, I'd like you to meet a new recruit of ours.
Народ, хочу познакомить вас с моим новым парнем.
Everyone, I'd like you to meet my new boyfriend.
Шериф Худ хочу познакомить вас с вождём местного племени Кинахо Бенджамином Лонгшедоу хорошим другом и многоуважаемым человеком, живущим в Банши.
Sheriff Hood I'd like you to meet Chief Benjamin Longshadow of the local Kinaho Tribe a good friend and a great man revered in Banshee.
Показать ещё примеры для «i'd like you to meet»...
хочу познакомить вас — would like to introduce you
Я бы хотела познакомить вас с мистером Эйденом Грантом.
I would like to introduce you to Mr. Aiden Grant.
Я бы хотела познакомить вас с моим женихом, Нилом.
I would like to introduce you to my fiancé, Neil.
Я хочу познакомить вас с нашим директором, миссис Дэвис.
I would like to introduce you to our principal, Mrs. Davis.
Мы хотим познакомить вас с Карлтоном Саммерсом Кеннишем.
We would like to introduce you to Carlton Summers Kennish.
Знаешь, я бы хотел познакомить вас с командой, но они сегодня все на локациях.
You know, I would introduce you to the cast, but they're all on location today.
Показать ещё примеры для «would like to introduce you»...
хочу познакомить вас — i would like you to meet
Хочу познакомить вас с мисс Нэнси Уэбб.
I would like you to meet Miss Nancy Webb.
Хочу познакомить вас с моей подругой Фрэнсис. владелицей Галереи Фрэнсис Дюфрейн в Гастингсе.
I would like you to meet my friend Frances of the Frances DuFresne Gallery in Hastings.
Джентльмены, хочу познакомить вас с моей сестрой,
Gentlemen, I would like you to meet my sister,
Дамы, я хочу познакомить вас с моей старой подругой, Кэролайн Ченнинг.
Ladies, I would like you all to meet my dear friend, Caroline Channing.
— Доктор, я бы хотела познакомить вас с моими друзьями.
Doctor, I would like you to meet my friends.