хочу переезжать — перевод на английский

хочу переезжать — want to move

Эй, если никто из вас не хочет переезжать, тогда оставайтесь.
Well, hey, if neither of you want to move, then-then stay.
Я больше не хочу переезжать.
I dont want to move anymore.
Когда мы только познакомились, ей не нравился пляж, она ненавидела Хэмптон, она не хотела иметь детей, она любила Верхней Ист-Сайд, она не хотела переезжать.
When we first met, she didn't like the beach; she hated the Hamptons; she didn't want to have kids; she loved the Upper East Side, she didn't want to move.
Ты даже не хотел переезжать сюда с нашего первого места.
You didn't even want to move in here in the first place.
Я не хотел переезжать в этот дом, и поэтому не помогал.
I didn't want to move house, so I didn't help.
Показать ещё примеры для «want to move»...
advertisement

хочу переезжать — wanna move

Они не хотели переезжать во Флориду, но им уже за шестьдесят и это закон.
They didn't wanna move to Florida, but they're in their 60s and that's the law.
— Я не хочу переезжать.
I don't wanna move.!
— Я не хочу переезжать.
On your mark, get set, go.! I don't wanna move! I don't wanna move!
Рэд, я не хочу переезжать...
Red, I don't wanna move...
Я не хочу переезжать.
I don't wanna move.
Показать ещё примеры для «wanna move»...
advertisement

хочу переезжать — moving to

Ой. Они не очень-то хотят переезжать.
Oh, God, they're so far from moving out.
Почему ты не хочешь переезжать к нам?
Why won't you move in with us?
Я не хочу переезжать в Пуу-ну.
I'm not moving to Poo-na.
— Ты всё равно хотел переезжать.
Well, you were gonna move anyway.
Ты не хочешь переезжать?
You getting cold feet about the move?
Показать ещё примеры для «moving to»...
advertisement

хочу переезжать — want to go

Ты не хочешь переезжать
You don't want to go there.
Я не хочу переезжать.
I don't want to go.
Если честно, я не хотела переезжать. Но я привыкла.
To be honest, I didn't want to go at all, but I've got used to it.
Я просто не хотел переезжать в дом престарелых.
I just didn't want to go to a nursing home.
Не думаю, что хочу переезжать в Вашингтон.
I don't think I want to go to D.C.