хочу оставаться с — перевод на английский

хочу оставаться с — want to stay with

— Я не хочу оставаться с Пекой.

— I don't want to stay with Peca.

Скажи моей жене, что я не хочу оставаться с ее младшей сестрой.

Tell my wife I don't want to stay with her baby sister.

Если он хотел оставаться с женщинами, Люди этому не противились.

If he wanted to stay with the women, that was all right with the Human Beings.

Я не хочу оставаться с ним наедине.

— I don't want to be alone with him.

И еще я не хочу оставаться с ним наедине.

And I don't want to be alone with him.

Я не хочу оставаться с ней!

I don't want to keep her here, either!

И я хочу оставаться с тобой на связи.

And I want you to keep in touch.

Когда мы ссоримся и миримся, хочу оставаться с тобой.

When we have a fight and make up that way, I never wanna leave your side.

. Не хочу оставаться с этим кретином!

I will not stay another minute with this idiot.

Не хочу оставаться с Зиппо, он иногда не понимает, кто он и где он. Я прошу, чтобы ты осталась и присматривала за ним.

I worry, he shouldn't have relation with this matter again do not participate, notice the circumstance for me, good?

Потому что он хотел оставаться с нами еще три года.

Because he wanted to live with us for three more years.

Я не хочу оставаться с тобой в одной комнате.

I won't stay here in the same room as you.

Показать ещё примеры...