хочу общаться — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «хочу общаться»
«Хочу общаться» на английский язык переводится как «I want to communicate».
Варианты перевода словосочетания «хочу общаться»
хочу общаться — want to
Все хотят общаться в интернете со своими друзьями. Надо помочь им в этом.
People want to go on the Internet and check out their friends, so why not build a website that offers that?
Но для этого у меня есть ты, Чарли, общаться на темы, на которые я не хочу общаться.
But I have you to have conversations I do not want to have.
Я думал, что ты больше не хочешь общаться с веб-камерой по скайпу.
I thought you didn't want to skype with web cam any more.
Ты не хочешь общаться с новыми людьми?
— You don't want to meet new people?
Скажи, хочешь общаться с людьми напрямую, не через телевизионные дебаты.
Say you want to focus on meeting people face to face, not a televised debate.
Показать ещё примеры для «want to»...
advertisement
хочу общаться — want to hang out
Я все еще хочу общаться с тобой.
I Still Want To Hang Out With You.
Возможно, ты не хочешь общаться с ним, но он этого определенно хочет.
Well, you might not want to hang out with him but he certainly seems to want to hang out with you.
Все еще хочешь общаться?
Still want to hang out?
Но я хочу общаться с тобой.
But I want to hang out with you.
Если честно, я бы не могла так «правильно» думать, если бы Шон не хотел общаться со мной.
Honestly, I don't think I could be quite so open-minded if Sean didn't want to hang out with me.
Показать ещё примеры для «want to hang out»...
advertisement
хочу общаться — want to talk
С каких это пор кто-то хочет общаться с прессой?
Since when does anybody want to talk to the press?
Я сказала тебе, что не хочу общаться с тобой сейчас.
I told you, I don't want to talk to you right now.
Ты не хотела общаться с Ричардом.
You didn't want to talk to Richard.
Да, я не хотела общаться с Вебером, но это не помешало мне прийти, потому что меня достало разговаривать с телевизором, боюсь, что уже готова завести кота.
And, no, I-I didn't want to talk to Webber, but that wasn't gonna stop me from coming, because I'm really sick of talking back to my TV, and I'm scared I'm gonna get a cat.
Я хочу общаться, узнать что тебе нравится. узнать тебя.
I want to talk, find out what makes you tick, really dig in.
Показать ещё примеры для «want to talk»...