хочу научиться — перевод на английский

«Хочу научиться» на английский язык переводится как «I want to learn».

хочу научиться — want to learn

— Ты хочешь научиться или нет?
— Do you want to learn or not?
Да, я хочу научиться!
Yes, I want to learn!
Джеффри сказал, что, если я хочу научиться чему-то в театре, мне стоит понаблюдать за тобой.
Geoffrey said that if I want to learn Anything about theater, I should come and watch you.
Хочешь научиться гончарному делу?
Want to learn pottery?
— Хочешь научиться ловить рыбу?
Want to learn fishing? — Learn it from him.
Показать ещё примеры для «want to learn»...
advertisement

хочу научиться — wanna learn

Ты хочешь научиться сражаться?
You wanna learn, right?
Я хочу научиться, как добиться, чтобы мальчики делали работу за меня.
I wanna learn how to make boys do stuff.
Хочешь научиться магии?
Wanna learn some magic?
Но я действительно хочу научиться чему-нибудь у тебя.
But I really wanna learn from you.
Если кто хочет научится... у меня есть спортзал на Гилмор, на бывшем шинном заводе.
Look, if y'all wanna learn more... I got a gym down on Gilmor in the old tire plant.
Показать ещё примеры для «wanna learn»...
advertisement

хочу научиться — to learn

Компромисс — это то, что я тебя всюду подвожу, так как ты не хочешь научиться водить.
A compromise is me driving you everywhere because you refuse to learn how.
Я хотела попасть в ваш курс, потому что я хотела научиться чему-то, и я хотела упорно трудиться, но я не хотела быть лично высмеянной в процессе.
I wanted to take your class to learn something and to work hard. I didn't want to be ridiculed in the process.
Я знаю много людей, которые хотят научиться танцевать.
I know plenty of people who'd love to learn with your father.
Я хочу научиться плавать под водой, с ластами, если это не так дорого.
I'd like to learn to snorkel. If it's not too expensive.
Потому что это, очевидно, было эффективнее моих криков, и я хочу научиться справляться с этими ситуациями лучше.
Because it was obviously more effective than when I yelled, and I'd like to learn to handle these situations better.
Показать ещё примеры для «to learn»...
advertisement

хочу научиться — want to

Я хочу научиться играть так, чтобы музыка была похожа на них.
I want to play music to match this vision.
— И я хочу научиться.
— And I want to.
Если хочешь научиться, ты должна меня слушаться.
— If you want to know, you must do everything I say.
Я хочу научиться этому — иметь отношения.
I want to be good at this. Having a relationship.
Не знаю. Хочу научиться защищать себя.
I want to defend myself.
Показать ещё примеры для «want to»...

хочу научиться — want to know how to

Ты хочешь научиться бриться?
What, you want to know how to shave?
Я хочу научиться убивать.
I want to know how to kill one.
Я хочу научиться защищать себя.
I want to know how to protect myself.
Агу, хочешь научиться быть лидером?
Agu, you are wanting to be knowing how to be leading?
Рейчел Рей, вседа хотела научиться готовить.
Rachael Ray, because I've always wanted to know how to cook.