wanna learn — перевод на русский

wanna learn — хочешь научиться

— Ray, you wanna learn how to dance?
— Рэй, ты хочешь научиться танцевать?
You wanna learn to fish or not?
Ты хочешь научиться удить или нет?
— You wanna learn self-defense, you come to Daddy.
— Хочешь научиться самозащите, приходи к папочке.
No... no, my point is, if you wanna learn how to make friends, then just go out to a coffee shop, or a museum.
Да нет, я имею в виду, если ты правда хочешь научиться заводить друзей просто пойди в кафе или в музей.
You wanna learn ballet, you take a ballet class.
Хочешь научиться балету-идешь в балетный класс.
Показать ещё примеры для «хочешь научиться»...
advertisement

wanna learn — хочешь учиться

You wanna learn?
Хочешь учиться?
You wanna learn things the hard way, huh?
Ты хочешь учиться на своих ошибках, а?
You don't wanna learn.
Ты не хочешь учиться.
— Fine, if you don't wanna learn from your big brother, no problem.
Договорились. Не хочешь учиться у старшего брата? Без проблем.
Woody Allen dropped out of NYU, so it's all just how you wanna learn.
Вуди Ален бросил университет Нью— Йорка, то есть я хочу сказать, все зависит от того, как ты хочешь учиться.
Показать ещё примеры для «хочешь учиться»...
advertisement

wanna learn — хочешь узнать

You wanna learn the purpose of the Thirds ?
Ты же хочешь узнать предназначение Третьих?
So you really wanna learn everything you can about this guy.
Итак, если ты действительно хочешь узнать все что можно об этом парне.
If you wanna learn something, you ask.
Если хочешь узнать что да как, спрашивай.
You ever wanna learn a little something about your family...
Да. Ты всегда хотела узнать больше о своей семье...
I just wanna learn, you know, about the life.
Я просто хотела узнать, как все происходит.
Показать ещё примеры для «хочешь узнать»...