хочу гулять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу гулять»

хочу гулятьwant to walk

Я хочу гулять в парке на кухне.
I want to walk in the park in the kitchen.
Я даже хочу гулять в парке в парке.
I even want to walk in the park in the park.
Я хочу гулять...
I want to walk... What?
Что? Я хочу гулять под солнцем.
I want to walk... under the Sun.
Я хочу гулять под солнцем как и все остальные люди.
I want to walk in the sun like any other man.
Показать ещё примеры для «want to walk»...
advertisement

хочу гулятьwant to go out

А-а, ну да, да, ну что, хочешь гулять.
Want to go out?
Ты хочешь гулять с Дилан, гуляй с Дилан.
You want to go out with Dylan, go out with Dylan.
Мы хотим гулять.
We want to go out.
Я уже не хочу гулять.
I don't want to go out anymore anyway.
Поэтому как бы... когда я на отдыхе, я хочу гулять, знакомиться с местными жителями.
So that's, like -— that's why, when I'm on vacation, I want to go out and meet the locals.
Показать ещё примеры для «want to go out»...
advertisement

хочу гулятьwanna go out

Ты хочешь гулять с моей сестрой?
Wanna go out with her?
Я хочу гулять, завести друзей, узнать внешний мир.
I wanna go out, have friends, see the world beyond these four walls.
Нет, я определенно не хочу гулять.
No,I definitely don't wanna go out.
В то счастливое время, когда между нами что-то было, ты говорила, что не хочешь гулять со мной, потому что я слишком умный для тебя.
While I am perfectly happy with the way things are you said that you didn't wanna go out with me because I was too smart for you.
Я не хочу гулять с другими парнями.
I don't wanna go out with other guys.
Показать ещё примеры для «wanna go out»...