хочу врать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу врать»
хочу врать — want to lie to
Может, я опускала некоторые детали о Если ты хочешь врать, чтобы заполучить Бойда к себе, полный вперед.
Maybe I have omitted certain details about... if you want to lie in order to get Boyd transferred into L.A.P.D. custody, you go right ahead.
Ты уверена, что хочешь врать?
Are you sure that you want to lie?
Я хочу врать.
I want to lie.
! Я не хотел врать!
I didn't want to lie!
Я не хотел врать, но мне пришлось ... написать чужой адрес в заявке, потому что на моем синие точки. Нас осудили за половые преступления.
I didn't even want to lie, but it all started when I had to fake my address, because we have blue dots.
Показать ещё примеры для «want to lie to»...
advertisement
хочу врать — gonna lie to
Я не хочу врать друзьям.
I'm not comfortable lying to friends.
Я не хочу врать.
I'm not lying to her.
Не хочу врать, но это не даёт мне покоя.
I won't lie to you, this don't sit well with me.
— Ты знаешь, я не хочу врать тебе.
— You know I wouldn't lie to you.
То есть ты просто хочешь врать людям?
So, you're just gonna lie to people?
Показать ещё примеры для «gonna lie to»...
advertisement
хочу врать — mean to lie
— Я не хотел врать тебе.
— I know. I didn't mean to lie to you.
Знаю. Я не хотел врать тебе.
I didn't mean to lie to you.
Я не хотел врать тебе.
I didn't mean to lie to you.
Хотел сказать, что я... не хотел врать вам с Гейбом.
I just wanted to tell you that, um... that I didn't mean to lie to you and Gabe.
Я не хотела врать.
I didn't mean to lie exactly.
Показать ещё примеры для «mean to lie»...
advertisement
хочу врать — wanna lie
Хорошо говорить правду, и я не хотел врать.
I couldn't tell the truth. I no wanna lie, but I have to.
Я не хочу врать...
I don't wanna lie.
— Я хотел с тобой увидеться, но как ее доктор, я не мог сказать, зачем я был там, и я не хотел врать.
I wanted to see you, but as her doctor, I couldn't tell you why I was there, and I... I didn't wanna lie.
Вот как я хочу врать.
That's how I wanna lie.
Я не хочу врать тебе, Шон.
I don't wanna lie to you, Sean.
Показать ещё примеры для «wanna lie»...