хочешь познакомиться с — перевод на английский

хочешь познакомиться с — want to meet

Мы с папой хотим познакомиться с ним.
Daddy and I still want to meet him.
Ты хочешь познакомиться с ней?
You want to meet her?
Сэм, я хочу познакомиться с твоей семьей.
I want to meet your family, Sam.
— Мы хотим познакомиться с Уэсли, что был женат на Лесли.
We want to meet Wesley of Wesley and Leslie.
Мы хотим познакомиться с твоей подругой.
We want to meet your friend. No, I...
Показать ещё примеры для «want to meet»...
advertisement

хочешь познакомиться с — to meet

Я имею в виду, умирает, так хочет познакомиться с вами.
I mean, dying to meet you.
Я очень хочу познакомится с Алекс.
I am really excited to meet Alex, though. How is she?
Я бы очень хотела познакомиться с твоими.
I would love to meet yours.
Пожалуйста. Мама с папой очень хотят познакомиться с вами, мистер Тайри.
My parents are so excited to meet you, Mr. Tyree.
Зачем это тебе? Хочу познакомиться с Тэмми.
I sure would like to meet tammy.
Показать ещё примеры для «to meet»...
advertisement

хочешь познакомиться с — wanna meet

И я хочу познакомиться с твоими друзьями, даже с сумасшедшими.
And I wanna meet your friends, even the mad ones.
— Я хочу познакомиться с Энжи.
— I wanna meet Angie.
— Элли, ты хочешь познакомится с Джеффри?
— Ellie, you wanna meet Jeffrey?
— Я хочу познакомиться с твоей девушкой.
I wanna meet your girlfriend.
Они хотят познакомиться с той, кто сделал кексы.
They wanna meet the woman who made the cupcakes.
Показать ещё примеры для «wanna meet»...
advertisement

хочешь познакомиться с — would you like to meet

Рубини, очень приятно. Хотите познакомиться с кем-нибудь еще из нашей семьи?
Would you like to meet other members of the family?
— Хочешь познакомиться с обслуживающим персоналом?
Would you like to meet your household staff?
Хочешь познакомиться с дочерью?
Would you like to meet your daughter?
Хотите познакомиться с моим сыном?
Would you like to meet my son?
Хочешь познакомиться с ним?
Would you like to meet him?
Показать ещё примеры для «would you like to meet»...

хочешь познакомиться с — want to get to know

Они хотят познакомиться с тобой сегодня вечером за ужином.
They want to get to know you, they want to have you over for dinner.
Я просто хочу познакомиться с вашей семьей.
Well, I want to get to know your family.
Я хочу познакомиться с ним потому, что он твой брат.
I want to get to know him because he is your brother.
Есть программисты, промоутеры, много людей, которые хотят познакомится с тобой.
There are programmers, promoters, a lot of people who want to get to know you.
Я хочу познакомиться с ними получше, потому что теперь мы с Лео...
I want to get to know them better, now that Leo and I are...
Показать ещё примеры для «want to get to know»...

хочешь познакомиться с — looking forward to meeting

И я очень хочу познакомиться с ним. Патрис О'Нил...
And I'm very much looking forward to meeting Shatner.
Мы очень хотим познакомиться с Итаном получше.
We're looking forward to meeting Ethan properly.
Я давно хотела познакомиться с вами.
I've been looking forward to meeting you.
Я очень хочу познакомиться с Гарольдом.
I'm looking forward to meeting Harold.
Я очень хочу познакомиться с Ниной.
I'm looking forward to meeting Nina.
Показать ещё примеры для «looking forward to meeting»...

хочешь познакомиться с — 'd love to meet

Я бы хотела познакомиться с вашей тетушкой.
I'd love to meet your aunt.
Я хочу познакомиться с мужчиной.
I'd love to meet a fella.
— Я бы тоже хотела познакомиться с вашей женой.
Uh, I'd love to meet your wife.
Мы бы хотели познакомиться с Дэном. Может, когда он будет в Сент-Луисе?
You know, we'd love to meet Dan, maybe the next time he's in St. Louis.
Я на самом деле хочу познакомиться с Ниной.
I would actually love to meet Nina.
Показать ещё примеры для «'d love to meet»...