хочешь повидаться с — перевод на английский

хочешь повидаться с — want to see

— Я хочу повидаться с Роублзом.
— I want to see Robles.
Я хочу повидаться с вами.
I want to see you.
Я просто хочу повидаться с другом.
— I just want to see my friend.
Я хочу повидаться с женой.
I want to see my wife.
И мы хотим повидаться с ней, пока она не умерла.
We want to see her before she passes over.
Показать ещё примеры для «want to see»...
advertisement

хочешь повидаться с — to see

— Конечно. — Слушай, я хочу повидаться с доном Томазино.
I have to see Don Tommasino...
Кое-кто хочет повидаться с вами, Дэвид.
Someone here to see you, David.
Напишите Вашей сестре, что я очень хочу повидаться с ней.
Tell your sister I long to see her.
Я знаю, что семья Брейверман всегда важнее, но тетя Джаббара очень хочет повидаться с ним, и потому он поедет со мной, так что...
I know it's always about the bravermans, but jabbar's aunt would really like to see him, and I'm taking him, so...
Ничего, я просто хотела повидаться с тобой я не понимаю почему Нет, ты/i у тебя нет полномочий быть здесь.
Nothing! I'm just here to see you. I don't understand wh-— No, you-— you don't have any authority to be here.
Показать ещё примеры для «to see»...
advertisement

хочешь повидаться с — 'm going to see

— Хочу повидаться с мистером Де Ври.
— I'm going to see Mr De Vries.
Я хочу повидаться с нашим другом.
I'm going to see our friend.
Он хочет повидаться с бабушкой перед ее операцией.
He's going to see his grandma before she has surgery.
Я хотел повидаться с Эзрой.
I was gonna go see Ezra.
Я хотела повидаться с парой друзей, так что..
I was going to see some friends anyway, so...
Показать ещё примеры для «'m going to see»...
advertisement

хочешь повидаться с — want to go see

— Я хочу повидаться с Ксенофилиусом Лавгудом.
— I want to go see Xenophilius Lovegood.
Ты хочешь повидаться с мамой?
You want to go see my mom?
Ты хочешь повидаться с Таем — я тебя подвезу.
You want to go see Ty, I'm taking you.
Он в порядке. Он просто хотел повидаться с семьей.
He just wanted to go see his family.
Я только хотел повидаться с мамой.
I just wanted to go see Mama.