хочешь нет — перевод на английский

хочешь нет — wait

Хотя нет...
No, wait.
— Хотя нет... у меня есть идея получше.
— Wait a minute. I've got a better idea.
Хотя нет. Eсть.
— Oh, wait, there is.
— Хотя нет, я всё-таки выиграла.
— Wait, I'm gaining on you.
advertisement

хочешь нет — although

Хотя нет, ничего.
Although, Aruba.
Хотя нет, было одно отличие.
Although something was different.
advertisement

хочешь нет — 't want to

Мой ребенок, хочу кормлю, хочу нет.
My child, I want to feed, want not.
Хотите верьте, хотите нет, меня это не волнует.
What you do or don't want to believe, doesn't concern me...
advertisement

хочешь нет — другие примеры

Хотя нет.
Probably not.
Хотите верьте, хотите нет, к вам пришли развлечения.
So, believe it or not, entertainment has come to you.
Хотя нет.
I'm exaggerating.
Хотя нет, позвольте...
Pardon me...
Ты кушать хочешь Нет, спасибо.
Are you hungry?
Показать ещё примеры...