хочется пить — перевод на английский

хочется пить — thirsty

Тем более что от болтовни хочется пить.

Especially as talking is thirsty work.

Полагаю, когда нанизывешь бусы, ужасно хочется пить.

Stringing beads is thirsty work.

Людям хочется пить, когда стоит жара.

In the hot weather, people are thirsty.

— Мне хочется пить.

— I am thirsty. — Here.

У меня жутко болела голова. И очень хотелось пить.

I had this headache and I was thirsty as hell.

Показать ещё примеры для «thirsty»...

И очень хочется пить.

And I'm thirsty too.

Еда очень солёная, хочется пить.

This food's salty, I'm thirsty.

Хочется пить

I'm thirsty.

Ужасно хочется пить.

I'm so thirsty.

Иисусе, как хочется пить!

Jesus, I'm so thirsty.

О, а тут кресло-качалка и рядом столик для твоей воды, я же знаю, что от кормления грудью тебе хочется пить.

Just to make it easier. Oh, and this is a glider with a coffee table for your water, because I know that nursing makes you thirsty.

От текилы мне хочется пить.

Tequila makes me thirsty.

Хочется пить!

Are making me thirsty!

Потому что после бананов ему всегда хочется пить.

Because bananas make him thirsty.

— От морской воды хочется пить.

— Ocean water will make you thirsty.