хоум-ран — перевод на английский
Варианты перевода слова «хоум-ран»
хоум-ран — home run
Хоум-ран обеспечил бы им победу, но мы с вами должны попрощаться.
A home run would win it for them. But we have to say goodbye.
Хоум-ран!
A home run!
Ты мог бы забить сегодня хоум-ран лично для меня?
Do you think you could hit a home run for me tonight?
Это его последний шанс сделать 3-й хоум-ран.
One more chance for that 3rd home run.
— Ты провалил 3-й хоум-ран и этим убил его.
— You missed the 3rd home run, and you killed him.
Показать ещё примеры для «home run»...
advertisement
хоум-ран — hit a home run
— То, что он собирается сделать хоум-ран.
That he was going to hit a home run.
... а потом О сделал хоум-ран.
Then oh hit a home run.
Он сделал хоум-ран и даже не понял этого.
He hit a home run and didn't even realize it.
Я пообещал ее сыну, что сделаю для него хоум-ран сегодня вечером.
I told her boy I'd hit a home run for him tomorrow night.
А если кто-то сделает хоум-ран?
What if someone hits a home run?
Показать ещё примеры для «hit a home run»...
advertisement
хоум-ран — homerun
Извини, что я провалил 3-й хоум-ран!
Sorry I missed that 3rd homerun.
Хоум-ран — это когда мяч отбили, и он далеко улетел.
A homerun is just when the ball flies far.
— Так называют хоум-ран.
— It means a homerun.
Хоум-ран — это всего лишь далеко улетевший мяч.
A homerun is just when the ball flies far.
Да, а хоум-ран идет от котлет.
And a homerun's behind the meatballs.