хотел делиться — перевод на английский

хотел делиться — want to share

Именно. Думаешь, я хочу делиться с твоей подругой и её отсидевшим дружком?

I want to share it with your friend and her ex-convict fiancé?

Я хочу делиться с тобой.

I want to share.

Я хочу делиться своей любовью к севообороту и береговой эрозии.

I want to share my love of crop rotation and coastal erosion.

Вдруг вы хотите делиться информацией?

Suddenly you want to share information?

Кто-то кто не хотел делится с вами силой.

Someone that did not want to share the power with you guys.

Показать ещё примеры для «want to share»...

Ты точно хочешь делиться своей поклонницей?

Are you sure you wanna share your groupie?

Ты знаешь, что знаешь, но не хочешь делиться.

You know what you know, but you don't wanna share.

Мой друг Сэм со мной не хотел делиться.

My friend Sam didn't wanna share.

Я не хотел делится важным фактом из моей жизни.

I didn't wanna share a huge fact from my life.

— Так ты не хочешь делиться?

— So you don't wanna share, huh?

Показать ещё примеры для «wanna share»...

Мой муж был закрытым человеком, и были вещи, которыми он не хотел делиться со мной.

My husband was a private man, and there were things he saw fit not to share with me.

Потому, что он не хотел делиться,

Because he refused to share,

Это мне подходит, потому что я не очень-то и хотел делиться.

Suits me 'cause I'm not about to share it.

— Потому что... есть некоторые моменты в этом деле, которыми я бы не хотела делиться с Харви.

— Because... there are things about this situation that I'd rather not share with Harvey.

Не хочешь делиться сокровищами?

You don't like to share all your treasures?

Показать ещё примеры для «to share»...