wanna share — перевод на русский

wanna share — хочу поделиться

Do you wanna share it?

Не хочешь поделиться?

Is there something you wanna share?

— Есть что-то чем ты хочешь поделиться?

Is that something you thought you might wanna share with me and the rest of the crew?

Не хочешь поделиться со мной и остальным экипажем?

Or do you wanna share?

Или ты хочешь поделиться?

You wanna share how long you were in?

Хочешь поделиться, сколько времени ты был заключенным?

Показать ещё примеры для «хочу поделиться»...

Are you sure you wanna share your groupie?

Ты точно хочешь делиться своей поклонницей?

You know what you know, but you don't wanna share.

Ты знаешь, что знаешь, но не хочешь делиться.

— So you don't wanna share, huh?

— Так ты не хочешь делиться?

Huh! Don't wanna share, huh?

— (Брэнди) Не хочешь делиться, да?

Oh, you don't wanna share any?

И ты не хочешь ей делиться?

Показать ещё примеры для «хочешь делиться»...

Are you sure you wanna share that?

Ты правда этого хочешь?

— Oh, do you wanna share some of this?

— Может, хочешь немного?

I wanna share your bed again, even if it means just holding your hand before you fall asleep.

Я хочу опять делать с тобой постель, даже если это означает лишь держать твою руку, пока ты не уснешь.

I just have a piece of gossip I wanna share, please.

Я просто хочу немного посплетничать с ней, прошу вас.

I wanna share myself with you tonight, right now.

Я хочу собой с тобой сегодня, прямо сейчас.